검색어: did i have too much coffee yesterday (영어 - 웨일스어)

did i have toast?
ges i dost?

however , the document that i have seen puts far too much emphasis on economic aspects
fodd bynnag , mae'r ddogfen yr wyf fi wedi ei gweld yn rhoi llawer gormod o bwyslais ar agweddau economaidd

you can never have too much memory or disk space.
ni allwch byth gael gormod o gof neu le disg.

i have spoken in the past about the importance of offering choice and opportunity but not too much compulsion
soniais yn y gorffennol am bwysigrwydd cynnig dewis a chyfle ond heb ormod o orfodaeth

i have also argued in the past that too much power can rest within government and that it wants to interfere and take over business
dadleuais hefyd yn y gorffennol y gall gormod o bwer orwedd o fewn y llywodraeth a'i bod am ymyrryd a chymryd busnes drosodd

it states , let us not have too much inward investment and encourage enterprise and entrepreneurship
mae'n datgan , na ddylem gael gormod o fewnfuddsoddi ac y dylem annog menter a mentergarwch

sifting and shortlisting applications should be done by independent people , because civil servants have too much influence
dylai pobl annibynnol fod yn gyfrifol am ddidoli ceisiadau a llunio rhestri byrion , oherwydd mae gan weision sifil ormod o ddylanwad

i have said before -- and i will not cover too much old ground -- that i was disappointed with rhodri's decision to put this project on hold
dywedais o'r blaen -- ac nid wyf am fynd dros ormod o hen dir -- fy mod wedi siomi â phenderfyniad rhodri i atal y prosiect hwn dros dro

the poorest people are often not receptive to such messages because they are so busy surviving from day to day that they already have too much to think and be concerned about
yn aml nid yw'r bobl dlotaf yn barod i dderbyn negeseuon o'r fath am eu bod mor brysur yn byw o ddydd i ddydd nes bod ganddynt eisoes ormod i feddwl a phryderu amdano

however , i have allowed parties ' chief spokespeople slightly more time to make their points , so that they can have some preamble , but not too much , before asking their questions
fodd bynnag , yr wyf wedi arfer caniatáu ychydig bach mwy o amser i brif lefaryddion y pleidiau wneud eu pwyntiau , er mwyn iddynt ragymadroddi ychydig , ond dim gormod , cyn gofyn eu cwestiynau

the first minister : i have heard these allegations that plaid cymru keeps coming up with that we make too much legislation that is identical to that made at westminster , or that westminster is passing legislation that we should be passing
prif weinidog cymru : clywais y cyhuddiadau hyn a godir yn barhaus gan blaid cymru ein bod yn creu gormod o ddeddfwriaeth sydd yr un fath yn union â'r hyn wneir yn san steffan , neu bod san steffan yn pasio deddfwriaeth y dylem ni fod yn ei basio

however , the report states that learners on level 2 of the first-year welsh baccalaureate course have too much work to do in the time available and most have not gained the full qualifications
fodd bynnag , dywed yr adroddiad fod gan ddysgwyr ar lefel 2 yng nghwrs blwyddyn gyntaf bagloriaeth cymru ormod o waith i'w wneud yn yr amser sydd ar gael , ac mae'r rhan fwyaf heb gael y cymwysterau llawn

i agree that conditions were different then , but relative to what my predecessor alun michael did , i have divested myself of many of the duties that alun took on in order to give myself time to carry out the economic development role
cytunaf fod yr amgylchiadau'n wahanol bryd hynny , ond o'i gymharu â'r hyn a wnâi fy rhagflaenydd alun michael , yr wyf wedi ymddihatru o lawer o'r dyletswyddau yr ymgymerodd alun â hwy er mwyn cael amser i gyflawni'r rôl datblygu economaidd

if you talk to teachers -- as someone who taught for 30 years and is married to a teacher , i have spoken to many -- their general complaint is that there is too much bureaucracy , that it is increasing and that limits the time teachers have to prepare work , to work at the chalk face and to mark the work in the evening
pe siaradech ag athrawon -- fel rhywun sydd wedi dysgu am 30 mlynedd ac yn briod ag athrawes , yr wyf yn siarad â llawer ohonynt -- eu cwyn cyffredinol yw bod gormod o fiwrocratiaeth , ei bod yn cynyddu a bod hynny yn amharu ar amser yr athrawon i baratoi gwaith , i weithio yn y rheng flaen ac i farcio'r gwaith gyda'r nos

andrew davies : further to that point of order , i have a record of the e-mails that went back and forth between myself and the plaid cymru business manager , and at no stage did i say that the notebook did not belong to one of our special advisers
andrew davies : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , mae cofnod gennyf o'r negeseuon e-bost a anfonwyd rhyngof a rheolwr busnes plaid cymru , ac ni ddywedais erioed nad oedd y llyfr nodiadau yn perthyn i un o'n cynghorwyr arbennig