검색어: distinctly (영어 - 웨일스어)

this is a distinctly welsh budget
mae hon yn gyllideb gymreig iawn

i am proud to say that this is a distinctly welsh strategy
yr wyf yn falch i ddweud bod hon yn strategaeth benodol gymreig

he was part of the committee and i distinctly remember all the discussions
yr oedd ef yn rhan o'r pwyllgor a chofiaf yr holl drafodaethau yn eglur

those concerns must be expressed clearly and distinctly in the european forum
rhaid i'r pryderon hynny gael eu datgan yn glir a phendant yn y fforwm ewropeaidd

jane hutt : i recall distinctly the afternoon that derek wanless gave evidence to the committee
jane hutt : cofiaf yn glir y prynhawn y cyflwynodd derek wanless dystiolaeth ger bron y pwyllgor

i believe , unlike plaid cymru , that we should be proud of these distinctly welsh institutions
credaf , yn wahanol i blaid cymru , y dylem ymfalchïo yn y sefydliadau hyn sydd yn arbennig i gymru

the stand-up routine at the end was distinctly funny , but it departed seriously from the truth
yr oedd y sylwadau comedïaidd ar y diwedd yn ddoniol dros ben , ond ymhell iawn o'r gwirionedd

i welcome that because it shows that we are setting an agenda that is distinctly welsh and which will be in the best interests of schoolchildren
croesawaf hynny gan ei fod yn dangos ein bod yn gosod agenda gymreig neilltuol a ddaw â'r budd mwyaf i blant ysgol

i am pleased to say that a distinctly more realistic approach has been taken by all those involved in the recent talks about the future of the garden
mae'n bleser gennyf ddweud i ymagwedd fwy realistig gael ei mabwysiadu gan bawb a fu'n rhan o'r sgyrsiau diweddar am ddyfodol yr ardd

the most recent estyn survey confirmed that most schools already support a range of extra curricular activities to support the curriculum cymreig and provide a distinctly welsh school ethos
cadarnhaodd arolwg diweddaraf estyn bod y rhan fwyaf o ysgolion eisoes yn cynnal amrediad o weithgareddau allgyrsiol i ategu'r cwricwlwm cymreig a rhoi naws gymreig arbennig i'r ysgol

it emphasises the opportunities that we have to drive the economy forward and find business opportunities that are distinctly welsh , on which only we can capitalise and which link to our other activities
pwysleisia'r cyfleoedd sydd gennym i yrru'r economi ymlaen a chanfod cyfleoedd busnes sydd yn nodweddiadol gymreig , na all neb ond ni fanteisio arnynt ac sydd yn ymgysylltu â'n gweithgareddau eraill

i am intrigued that the costs of the pierhead building were itemised under the development of city hall in the comparison the permanent secretary made , yet i distinctly heard the first secretary say that the pierhead building will be used in the bay development
yr wyf yn chwilfrydig ynghylch y ffaith y cafodd costau adeilad pierhead eu heitemeiddio dan ddatblygiad neuadd y ddinas yn y gymhariaeth a wnaeth yr ysgrifennydd parhaol , er imi glywed y prif ysgrifennydd yn dweud yn glir y defnyddir adeilad pierhead yn natblygiad y bae

that is reflected in distinctly welsh elements of the programmes of study , for example , welsh history , welsh geography , welsh literature , welsh art and welsh music
adlewyrchir hynny mewn elfennau o'r rhaglenni astudiaeth sydd yn benodol gymreig , er enghraifft , hanes cymru , daearyddiaeth cymru , llenyddiaeth cymru , celf cymru a cherddoriaeth cymru

i distinctly remember hugh gardner in carmarthen extolling the virtues of our joint flexibilities grant scheme , which , as you know -- and , kirsty , you acknowledged this -- is building on the good work already undertaken
cofiaf yn arbennig hugh gardner yng nghaerfyrddin yn canu clodydd ein cynllun grant hyblygrwydd ar y cyd , sydd , fel y gwyddoch -- a , kirsty , bu ichi gydnabod hyn -- yn adeiladu ar y gwaith da a wnaed eisoes