검색어: distributor (영어 - 웨일스어)

distributor
dosbarthwr

we welcome the southern distributor road in newport
yr ydym yn croesawu'r ffordd ddosbarthu ddeheuol yng nghasnewydd

the paper confirms the importance of the peripheral distributor road in stating that
mae'r papur yn cadarnhau pwysigrwydd y ffordd ddosbarthu ymylol gan nodi

it is important that we understand that as the main distributor of schools ' funding
mae'n bwysig ein bod yn deall hynny fel prif ddosbarthwr cyllid ysgolion

as i explained , this distributor makes awards for heritage , environment and conservation projects
fel yr eglurais , mae'r dosbarthwr hwn yn rhoi dyfarniadau ar gyfer prosiectau treftadaeth , yr amgylchedd a chadwraeth

he includes road improvements and , in his second model , includes the newport southern distributor road
mae ef yn cynnwys gwelliannau i heolydd ac , yn ei ail fodel , yn cynnwys yr heol ddosbarthu ddeheuol i gasnewydd

i would not encourage anybody to roam along the peripheral distributor road because it is there for traffic purposes
ni fuaswn yn annog unrhyw un i grwydro ar hyd y ffordd ddosbarthu ymylol am ei bod yno i ddibenion traffig

jonathan morgan : one of the gaps in the road infrastructure in cardiff bay is the unfinished peripheral distributor road
jonathan morgan : un o'r bylchau yn y seilwaith ffyrdd ym mae caerdydd yw'r ffordd ddosbarthu amgylchol anorffenedig

i am also aware that the congestion levels on the m4 are so bad that we need something much more fundamental than a southern distributor road
yr wyf hefyd yn ymwybodol bod y tagfeydd ar yr m4 mor ddrwg fel bod arnom angen rhywbeth mwy sylfaenol o lawer na ffordd ddosbarthu ddeheuol

the arts council of wales and the sports council for wales will continue in existence , as the government cannot be a lottery distributor
bydd cyngor celfyddydau cymru a chyngor chwaraeon cymru yn parhau , gan na all y llywodraeth ddosbarthu arian y loteri

a new distributor will take on the functions of the new opportunities fund and of the community fund that will control 50 per cent of the lottery money intended for good causes
bydd dosbarthwr newydd yn ymgymryd â swyddogaethau'r gronfa cyfleoedd newydd a'r gronfa gymunedol a fydd yn rheoli 50 y cant o'r arian loteri a fwriedir ar gyfer achosion da

that is one of the reasons behind andrew davies's recent announcement about the relief road to complement the southern distributor road opened last month
dyna un o'r rhesymau dros y cyhoeddiad diweddar gan andrew davies ynghylch y ffordd liniaru i gyd-fynd â'r ffordd ddosbarthu ddeheuol a agorwyd y mis diwethaf

q2 william graham : will the minister make a statement on the southern distributor road for newport ? ( oaq10154 )
c2 william graham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y ffordd ddosbarthu ddeheuol ar gyfer casnewydd ? ( oaq10154 )

the programme includes 18 road and rail infrastructure schemes , for example , the neath port talbot peripheral distributor road and the bargoed community regeneration scheme , which have a direct impact on economic development
mae'r rhaglen yn cynnwys 18 cynllun seilwaith ffyrdd a rheilffyrdd , er enghraifft , ffordd ddosbarthu amgylchol castell-nedd port talbot a chynllun adfywio cymunedol bargoed , a gaiff effaith uniongyrchol ar ddatblygu economaidd

the council receives £6 .599 million in grant aid from the assembly , and is the distributor for sportlot in wales of approximately £11 million per annum
mae'r cyngor yn derbyn £6 .599 miliwn mewn cymorth grant gan y cynulliad , ac mae'n dosbarthu oddeutu £11 miliwn y flwyddyn ar ran sportlot yng nghymru

obviously , under the government's control , were the new lottery distributor to be located separately from the civil servants , buildings , management and personnel costs would be far higher
yn amlwg , dan reolaeth y llywodraeth , pe bai'r dosbarthwr loteri newydd yn cael ei leoli ar wahân i'r gweision sifil , byddai costau adeiladau , rheolaeth a phersonél yn uwch o lawer

q3 jonathan morgan : will the minister make a statement on the level of financial support required to complete the peripheral distributor road in cardiff ? ( oaq22827 )
c3 jonathan morgan : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar lefel y gefnogaeth ariannol sydd ei hangen i gwblhau'r ffordd ddosbarthu amgylchol yng nghaerdydd ? ( oaq22827 )

and calls upon the lottery distributors in wales to further develop strategic approaches to the distribution of funds , which bring sustainable benefits to communities
ac yn gofyn i'r dosbarthwyr loteri yng nghymru i ddatblygu ymhellach y ffordd strategol o ddyrannu cyllid , sydd yn golygu buddiant cynaliadwy i'r cymunedau