전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
according to figures from the council of mortgage lenders , home repossessions rose in the first half of 1998 , reversing a constant downward trend from 1992
yn ôl ffigurau o gyngor y benthycwyr morgeisi , cododd nifer y cartrefi a adfeddiannwyd yn hanner cyntaf 1998 , gan wrthdroi tuedd gyson ar i lawr ers 1992
he reported that the situation appears to be improving , and that the statistics collected by the four welsh police forces indicate a downward trend of such incidents being reported
dywedodd fod y sefyllfa'n gwella yn ôl pob tebyg , a bod yr ystadegau a gasglwyd gan y pedwar heddlu yng nghymru yn dangos tuedd tuag at i lawr o ran y digwyddiadau o'r fath a gofnodir