검색어: excessively (영어 - 웨일스어)

eating excessively
mynd i'r gampfa

best value has led to an excessively bureaucratic , centralising inspectorate regime
mae gwerth gorau wedi arwain at gyfundrefn arolygiaeth sy'n canoli ac sy'n eithafol o fiwrocrataidd

given the current situation , it would not be appreciated if we were to congratulate ourselves excessively
ni fyddai pobl yn ei werthfawrogi pe byddem yn llongyfarch ein hunain yn ormodol yn y sefyllfa bresennol

this legislation will assist and hopefully protect people who have to live in close proximity to excessively high hedges
bydd y ddeddfwriaeth hon yn helpu a , gobeithio , yn gwarchod rhai sy'n gorfod byw'n agos iawn i wrychoedd sy'n rhy uchel

first , it is too early for us to praise the new deal excessively , as it must prove itself in the short term
yn gyntaf , mae'n rhy gynnar inni ganu clodydd y fargen newydd yn ormodol , gan fod angen iddi brofi ei hun yn y tymor byr

people are aware of major problems with eye damage and repetitive strain injury from sitting for excessively long periods in front of screens and in chairs that are not ergonomic
mae pobl yn ymwybodol o broblemau mawr gyda niwed i'r llygaid ac anaf straen ailadroddus wrth eistedd am gyfnodau rhy hir o flaen sgrin ac mewn cadeiriau anergonomaidd

does jane hutt accept the general acknowledgement that the number of beds has been reduced excessively and that an increase is needed ? the prime minister has acknowledged that
a yw jane hutt yn derbyn y gydnabyddiaeth gyffredinol fod nifer y gwelyau wedi ei leihau yn ormodol a bod angen cynnydd ? mae'r prif weinidog wedi cydnabod hynny

the clear message is that we should invest in our teachers and support them , rather than spend money to perfect inspection systems that focus excessively on the negative rather than the positive
y neges glir yw y dylem fuddsoddi yn ein hathrawon a'u cynnal , yn hytrach na gwario arian i berffeithio cyfundrefnau arolygu sydd yn canolbwyntio'n ormodol ar y negyddol yn hytrach na'r cadarnhaol

that feeling is based on the perception that the money in the assembly's budget will be excessively directed to urban areas because the majority of assembly members come from such areas
sylfaen y teimlad hwnnw yw'r canfyddiad y bydd yr arian yng nghyllideb y cynulliad yn cael ei gyfeirio'n ormodol i'r ardaloedd trefol gan fod y rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad yn dod o ardaloedd o'r fath

continuing to assess 11-year-olds excessively , without any clear educational benefits in doing so , encourages the selection and categorisation of children at too early a stage in their educational careers
mae parhau i asesu plant 11 oed yn ormodol , heb unrhyw fanteision addysgol amlwg dros wneud hynny , yn annog dethol a chategoreiddio plant yn rhy gynnar yn eu gyrfaoedd addysgol

alun ffred jones : the minister is aware that the homebuy scheme is less effective in areas where house prices have increased excessively over the last few year ; it is , indeed , impossible to use the scheme to buy a house in some areas
alun ffred jones : mae'r gweinidog yn ymwybodol bod y cynllun prynu cartref yn llai effeithiol mewn ardaloedd lle mae prisiau tai wedi cynyddu yn afresymol yn ystod y blynyddoedd diwetha ; yn wir , mewn rhai ardaloedd mae'n amhosibl defnyddio'r cynllun hwn i brynu tai