검색어: extraction (영어 - 웨일스어)

extraction
lliwiau

extraction not performed
ni wnaethpwyd yr echdyniad

no support for metadata extraction found.
rhaid i chi ddarparu enw cyfrif a cyfrinair

the assembly government is not promoting any sites for extraction
nid yw llywodraeth y cynulliad yn hyrwyddo unrhyw safleoedd ar gyfer cloddio

there was an error while reading %1 during extraction.
name of translators

mineral extraction has a destructive effect on people and on their environment
mae cloddio am fwynau'n cael effaith ddinistriol ar bobl ac ar eu hamgylchedd

the second option would be to stop dredging and rely on land-based extraction
yr ail opsiwn fyddai rhoi'r gorau i dreillio a dibynnu ar echdynnu ar y tir

fridges and freezers will need to be stored until sufficient uk extraction facilities become available
bydd angen storio oergelloedd a rhewgelloedd nes y bydd cyfleusterau tynnu digonol ar gael yn y du

i believe that there is a net extraction of carbon dioxide because of the fixation in the root system
credaf fod echdyniad net o garbon deuocsid oherwydd y sefydledd yn system y gwreiddiau

that is perfectly understandable as an opencast mine , or a sand extraction scheme , is a huge environmental intrusion
mae hynny'n berffaith ddealladwy gan fod cloddio glo brig , neu gynllun cloddio tywod , yn tarfu'n ofnadwy ar yr amgylchedd

any such gravel extraction would have enormous consequences for tourism and the economy in south-east wales
byddai i unrhyw gloddio graean o'r fath oblygiadau enfawr o ran twristiaeth a'r economi yn y de-ddwyrain

opencast extraction , which amendment 7 discusses , is one of the most frightening environmental matters affecting people throughout wales
mae cloddio glo brig , a drafodir gan welliant 7 , yn un o'r materion amgylcheddol mwyaf brawychus sy'n effeithio ar bobl ledled cymru

for example , there are area reservations for sand extraction in the usk valley , which could badly affect people living nearby
er enghraifft , mae tiroedd wedi'u neilltuo ar gyfer cloddio am dywod yn nyffryn wysg , a allai gael effaith andwyol ar bobl sydd yn byw gerllaw

having concluded that there is powerful evidence of damage to health , we considered whether extraction and ventilation could eliminate the risk in enclosed places
ar ôl dod i'r casgliad bod tystiolaeth rymus o niwed i iechyd , bu inni ystyried pa un a allai systemau echdynnu ac awyru ddiddymu'r risg mewn mannau amgaeedig

as a result of a careful assessment of research studies and monitoring data , i have thus concluded that there is a need for a gradual decline in extraction from nash bank
o ganlyniad i asesiad gofalus o astudiaethau ymchwil a data fonitro , deuthum i'r casgliad felly bod angen lleihau'r cloddio o fanc nash yn raddol

` the location and quality of mineral is known , and that the environmental constraints associated with extraction have been considered . '
` bod lleoliad ac ansawdd y mwynau yn hysbys a bod y cyfyngiadau amgylcheddol sy'n gysylltiedig a'u cloddio wedi'u hystyried . '

it is far easier to get planning permission for mineral extraction in wales than it is in england or scotlan ; it is certainly easier to get permission here to mine close to homes and schools
haws o lawer yw cael caniatâd cynllunio ar gyfer mwyngloddio yng nghymru nag yn lloegr neu'r alba ; mae'n sicr yn haws cael caniatâd yma i gloddio'n agos i gartrefi ac ysgolion

about a year ago , it became apparent that the usk valley faced a potential threat from the possibility of sand and gravel extraction , or , in other words , quarrying
tua blwyddyn yn ôl , daeth yn amlwg bod dyffryn wysg yn wynebu perygl oherwydd y posibilrwydd o echdynnu tywod a graean , neu , mewn geiriau eraill , chwarelu

can you give me and my constituents in monmouthshire a cast-iron guarantee that these new proposals will prevent any part of the usk valley from being turned into a site for quarrying or gravel extraction ?
a allwch roi sicrwydd pendant i mi a'm hetholwyr yn sir fynwy y bydd y cynigion hyn yn atal troi unrhyw ran o ddyffryn wysg yn safle ar gyfer chwarelu neu gloddio graean ?

as you know , a symonds group report on national parks , which was commissioned by the national assembly in 2000 , instructed that 16 areas should be protected within the brecon beacons national park for possible extraction of sand and gravel in the future
fel y gwyddoch , gorchmynnodd adroddiad gan grwp symonds ar barciau cenedlaethol , a gomisiynwyd gan y cynulliad cenedlaethol yn 2000 , y dylai 16 o ardaloedd gael eu diogelu o fewn parc cenedlaethol bannau brycheiniog ar gyfer cloddio tywod a graean posibl yn y dyfodol