전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i apologise if my comments have strayed far , and i am sure that you will inform me quickly if they stray in the future
ymddiheuraf os yw fy sylwadau wedi crwydro'n bell , ac yr wyf yn siwr y rhoddwch wybod imi'n ddi-oed os byddant yn crwydro yn y dyfodol
however , i have not heard anything that was out of order in this debate so far , and i hope that i will not hear anything in the 15 minutes that remain
fodd bynnag , ni chlywais unrhyw beth a oedd allan o drefn yn y ddadl hon hyd yn hyn , a gobeithiaf na chlywaf unrhyw beth yn y 15 munud sy'n weddill
i have asked the wales tourist board to reconsider the cases that have caused difficulty so far , and to consider whether further help can be offered to those who have not been able to access grants
yr wyf wedi gofyn i fwrdd croeso cymru ailystyried yr achosion sydd wedi peri anhawster hyd yma , ac i ystyried a ellir cynnig cymorth pellach i'r rhai nad ydynt wedi gallu cael grantiau
david davies : i wanted to address some other policy failures , but i have only had four minutes so far , and i have had to take interventions that were not called for
david davies : yr oeddwn am ymdrin â rhai methiannau eraill mewn polisi , ond dim ond pedwar munud a gefais hyd yma , a bu'n rhaid imi dderbyn ymyriadau di-alw-amdanynt