검색어: getting on (영어 - 웨일스어)

getting on my nerves
mynd ar fy nerfau

they are getting on with that job
maent yn bwrw ymlaen â'r gwaith hwnnw

we are , therefore , getting on with the job
felly awn ymlaen â'r gwaith

we are just getting on with doing a job
dyna'i gyd a wnawn yw bwrw ymlaen â'r gwaith

i am sorry , jenny , but time is getting on
mae'n ddrwg gennyf , jenny , ond mae'n mynd yn hwyr

i appreciate that time is getting on , dirprwy lywydd
sylweddolaf fod amser yn mynd heibio , ddirprwy lywydd

the finance minister ( sue essex ) : time is getting on
y gweinidog cyllid ( sue essex ) : mae amser yn mynd yn ei flaen

elwa is getting on with the job despite all the sturm und drang
mae elwa yn bwrw ymlaen â'r gwaith er gwaethaf yr holl ystranciau

that is getting on for a doubling of the budget in three years
mae'r gyllideb bron wedi dyblu mewn tair blynedd

it is highly complex and worrying for parents who are getting on in age
mae'n astrus iawn ac yn peri pryder i rieni sy'n mynd i oed

they believe that remaining in their local communities will prevent them from getting on
credant y bydd aros yn eu cymunedau lleol yn eu rhwystro rhag llwyddo

edwina hart : i assure the people of wales that we are getting on with the project
edwina hart : rhoddaf sicrwydd i bobl cymru ein bod yn bwrw ymlaen â'r prosiect

that contrasts with what the welsh assembly government is doing : we are getting on with the job
mae hynny'n cyferbynnu â'r hyn a wnaiff llywodraeth cynulliad cymru : yr ydym yn mynd ymlaen â'r gwaith

on the secretary of state for wales , we are getting on with the job and we are doing it properly
o ran ysgrifennydd gwladol cymru , yr ydym yn bwrw ymlaen â'r gwaith ac yr ydym yn ei wneud yn gywir

i do not know whether he is picking up on plaid cymru policy , but he is getting on with the job
ni wn a yw'n dilyn polisi plaid cymru , ond mae'n mynd ymlaen â'r gwaith

if it does not need legislative action there is all the more reason why the administration should be getting on with it now
os na fydd angen deddfu , mwyaf yn y byd o reswm sydd pam y dylai'r weinyddiaeth fynd ati yn awr

i would rather see public servants getting on with delivering services than sitting in a hall drinking coffee and eating biscuits
byddai'n well gennyf fi weld gweision cyhoeddus yn bwrw ati i gyflwyno gwasanaethau yn hytrach nag yn eistedd mewn neuadd yn yfed coffi a bwyta bisgedi

cynog dafis : as i am getting on in years , i will not get as excited as the minister about this issue
cynog dafis : gan fy mod yn tynnu ymlaen o ran oedran , nid wyf am gynhyrfu cymaint â'r gweinidog ynghylch y mater hwn

it is not true to say that there is no hope among our young people , but all too often it is the hope of getting on and getting out
nid gwir yw dweud nad oes gobaith ymysg ein pobl ifanc , ond yn rhy aml y gobaith o fynd ymlaen a dianc yw hynny

however , we need to address the often invisible and silent carers of whom there are 350 ,000 in wales , quietly getting on with the job
fodd bynnag , rhaid inni fynd i'r afael â'r gofalwyr hynny sy'n aml yn anweledig ac yn ddistaw yng nghymru , 350 ,000 ohonynt yn pydru ymlaen â'r gwaith yn ddi-gwyn