검색어: grappling (영어 - 웨일스어)

the assembly is grappling with this issue
mae'r cynulliad yn ymgodymu â'r mater hwn

notwithstanding the rees report , we are grappling with this problem
er gwaethaf adroddiad rees , yr ydym yn dal i fynd i'r afael â'r broblem hon

there are important issues that we need to grapple with , with which we are not grappling
mae materion pwysig y bydd yn rhaid inni fynd i'r afael â hwy , nad ydym yn rhoi sylw iddynt

the trust is still grappling with complex and confidential commercial issues and that is the crux of it
mae'r ymddiriedolaeth yn dal i ymgodymu â materion masnachol cymhleth a chyfrinachol a dyna graidd y mater

it is important that we grapple with that , and we are grappling with it in respect of further legislation
mae'n bwysig inni fynd i'r afael â hynny , ac yr ydym yn gwneud felly mewn cysylltiad â deddfwriaeth bellach

it provides an opportunity to tackle some of the problems with which clinicians and social care workers have been grappling for many years
mae'n rhoi cyfle i ymdrin â rhai o'r problemau y mae clinigwyr a gweithwyr gofal cymdeithasol yn ymgodymu â hwy ers blynyddoedd lawer

one of the reasons for optimism is that the assembly is working together with others and grappling with this , trying to make a difference
un o'r rhesymau am hynny yw bod y cynulliad yn cydweithio ag eraill ac yn ymafael â hyn , gan geisio gwneud gwahaniaeth

jocelyn davies : before i sit down i would like to say that the other day we were grappling with the distinction between an untruth and a lie
jocelyn davies : cyn imi eistedd , hoffwn ddweud ein bod y diwrnod o'r blaen yn ceisio ymgodymu â'r gwahaniaeth rhwng anwiredd a chelwydd

i was talking to people in an employment service workshop and mentioned that it has been encouraging to see people in the employment service grappling with the new challenge with which they have been presented over the past two years
yr oeddwn yn siarad â phobl yn un o weithdai'r gwasanaethau cyflogaeth a soniais ei bod yn galonogol gweld pobl yn y gwasanaeth cyflogaeth yn ymaflyd yn yr her newydd sydd wedi eu hwynebu dros y ddwy flynedd ddiwethaf

at a time when we are grappling with gm issues , trying to develop organic agriculture , and dealing with the foot and mouth disease outbreak on top of the bse blight , this development for the storage of nuclear waste must be stopped
ar adeg pan ydym wrthi'n mynd i'r afael â materion gm , yn ceisio datblygu amaethyddiaeth organig , ac yn delio â chlwy'r traed a'r genau ar ben malltod bse , rhaid i'r datblygiad hwn ar gyfer storio gwastraff niwclear ddod i ben

as someone with a reasonable grasp of french from my youth , who is now grappling with welsh and finding it difficult -- i think it is because i am old -- i know that it is easier to learn a language when you are young
fel rhywun a gafodd grap go lew ar ffrangeg pan oeddwn yn ifanc , ac sydd bellach yn ymrafael â'r gymraeg ac yn ei chael yn anodd -- am fy mod yn hen , yr wyf yn amau -- gwn ei bod yn haws dysgu iaith pan fyddwch yn ifanc