검색어: great wall of china (영어 - 웨일스어)

taiwan, province of china
taiwan, talaith tseina

people's republic of china
gweriniath pobl tseina

while sea is the wall of pure love
bur hoff bau

the national assembly cannot directly influence the people's republic of china
ni all y cynulliad cenedlaethol ddylanwadu'n uniongyrchol ar weriniaeth tsieina

we do not want to create a great wall between england and wales -- that is not what people voted for when they voted in favour of devolution
nid ydym am codi wal fawr rhwng cymru a lloegr -- nid dros hynny y pleidleisiwyd wrth bleidleisio o blaid datganoli

it was the first direct investment in wales by a company based in the people's republic of china
hwn oedd y buddsoddiad uniongyrchol cyntaf yng nghymru gan gwmni â'i bencadlys yng ngweriniaeth tsieina

an earthquake beneath the sea sent a wall of water that wreaked destruction for thousands of kilometres around
o ganlyniad i ddaeargryn o dan y môr , anfonwyd wal o ddwr a achosodd ddistryw am filoedd o gilomedrau

it is an opportunity for us all to break down the petty walls of nationalism and parochialism to share in the humanity of this issue
mae'n gyfle inni oll ddiddymu rhwystrau dibwys cenedlaetholdeb a phlwyfoldeb a rhannu yn nynoliaeth y mater hwn

we intend establishing a youth committee to encourage the use of the welsh language as a vibrant, contemporary language beyone the walls of the school by organising a number of activities such as gigs.
bwriadwn sefydlu pwyllgor ieuenctid er mwyn annog y defnydd o'r gymraeg fel iaith fyw, cyfoes tu hwnt i waliau'r ysgol drwy drefnu nifer o weithgareddau megis gigiau.

founded in 1120 on the site of an earlier pre norman church, st dogmael's status as a religious centre can be seen in extensive ruins which span four centuries of monastic life. elements of the church and cloister are 12th century in origin, while the tall west and north walls of the nave are 13th century.
wedi'i sefydlu yn 1120 ar safle eglwys gyn - normanaidd gynharach, gellir gweld statws llandudoch fel canolfan grefyddol mewn adfeilion helaeth sy'n rhychwantu pedair canrif o fywyd mynachaidd. mae elfennau o'r eglwys a'r clerigwyr yn tarddu o'r 12fed ganrif, tra bod waliau tal gorllewinol a gogleddol corff yr eglwys yn dyddio o'r 13eg ganrif.