검색어: growers (영어 - 웨일스어)

growers
ffermwr

the payments that growers have to make have not changed
ni fu newid yn y taliadau y mae'n rhaid i'r cnydwyr eu gwneud

the levy is raised from cereal growers throughout the uk
codir yr ardoll ar dyfwyr grawnfwydydd ledled y du

glyn davies : i would like to make one point regarding the growers
glyn davies : hoffwn wneud un pwynt ynglyn â'r tyfwyr

however , crops have not been grown in wales for commercial gain for growers
fodd bynnag , ni thyfwyd cnydau yng nghymru er budd masnachol y tyfwyr

further to that , you would have to do that using the same techniques as commercial growers
yn ogystal , byddai'n rhaid gwneud hynny gan ddefnyddio'r un technegau â thyfwyr masnachol

growers and processors will increasingly need to compete on quality and service rather than price alone
bydd angen i dyfwyr a phroseswyr gystadlu'n gynyddol ar ansawdd a gwasanaeth yn hytrach an phris yn unig

it is estimated that the proposed change will relieve some 660 small growers in britain of the levy burden
amcangyfrifir y bydd y newid arfaethedig yn codi baich y dreth oddi ar ryw 660 o dyfwyr bychain ym mhrydain

i was talking about commercial threats to potential growers from large buyers of other products from their farms
yr oeddwn yn cyfeirio at y bygythiadau masnachol i ddarpar dyfwyr gan brynwyr mawr cynhyrchion eraill o'u ffermydd

the second amendment will increase the maximum levy rate for mushroom growers from 7p per litre to 15p per litre and that is for mushroom spawn
bydd yr ail welliant yn cynyddu'r gyfradd dreth uchaf i dyfwyr madarch o 7c y litr i 15c y litr , a hynny am rawn madarch

christine gwyther : you will know that whole-farm subsidy payments militate against potato growers in particular
christine gwyther : fe wyddoch fod taliadau cymhorthdal ar gyfer y fferm gyfan yn llesteirio tyfwyr tatws yn benodol

in wales , 31 per cent of our growers -- and that is only 10 in number -- will no longer have to pay the levy
yng nghymru , bydd 31 y cant o'n tyfwyr -- sef dim ond 10 o ran nifer -- yn cael peidio â thalu'r dreth mwyach

that will mean that , as far as the growers are concerned , they will have redress against , if you like , a body with more money than they have
golyga hynny , o ran y tyfwyr , y cânt iawndal , os hoffwch , yn erbyn corff sydd â mwy o arian na hwy

as you may recall , national listing is a statutory procedure that establishes whether a variety of seed meets specific criteria that allow it to be marketed commercially for use by growers
fel y cofiwch , efallai , mae rhestru cenedlaethol yn drefn statudol sydd yn sefydlu a yw amrywiad o had yn bodloni meini prawf penodol sydd yn caniatáu iddo gael ei farchnata'n fasnachol i'w ddefnyddio gan dyfwyr

it will be supported by farmers , growers , traders , shopkeepers , hoteliers , restaurants and others , namely workers from the local community
fe'i cefnogir gan ffermwyr , tyfwyr , masnachwyr , siopwyr , gwestywyr , bwytai ac eraill , sef gweithwyr yn y gymuned leol

our aim in wales is to ensure that sufficient controls are in place to prevent any potential risk to human health and the environment from the possible growing of gm crops , as well as protection for other commercial conventional and organic growers and the provision of consumer choice
ein bwriad yng nghymru yw sicrhau bod digon o reolaethau ar waith i atal unrhyw berygl posibl i iechyd dynol a'r amgylchedd o'r posibilrwydd o dyfu cnydau gm , yn ogystal ag amddiffyniad i eraill sy'n tyfu cnydau confensiynol ac organig yn fasnachol a darparu dewis i'r defnyddiwr

it was also right for you to stress that there is no threat to human health from this disease , and , as kirsty williams indicated , it is important that we avoid damaging the good name of potato growers in wales
yr oedd yn iawn ichi hefyd bwysleisio nad yw'r clefyd hwn yn achosi unrhyw berygl i iechyd pobl , ac , fel yr awgrymodd kirsty williams , mae'n bwysig ein bod yn osgoi gwneud drwg i enw da tyfwyr tatws yng nghymru

when this report is available to you and the agriculture and rural development committee , will there be a short-term solution given that timber growers are hard-pressed ?
pan fydd yr adroddiad hwn ar gael i chi a'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu economaidd , a fydd yna ateb tymor byr o gofio bod y rhai sydd yn tyfu coed dan bwysau dirfawr ?

at the same time , you and i both know , that the uk government , through the cabinet minister responsible , mo mowlam , is writing to all growers , including john cottle , giving them encouragement and support
ar yr un pryd , fel y gwyddom ein dau , mae llywodraeth y du , drwy weinidog y cabinet sydd yn gyfrifol , sef mo mowlam , yn ysgrifennu at y tyfwyr i gyd , gan gynnwys john cottle , yn rhoi anogaeth a chefnogaeth iddynt

do you agree that co-existence between gm and conventional crops is not an option ? furthermore , do you agree that , as a result of eu regulations , an organic grower could sue the government should his or her organic crop be contaminated by gm material ?
a ydych yn cytuno na ellir ystyried tyfu cnydau gm a chnydau confensiynol ochr yn ochr â'i gilydd ? at hynny , a ydych yn cytuno , o ganlyniad i reoliadau'r ue , y gallai tyfwr organig erlyn y llywodraeth os câi ei gnwd organig ei halogi gan ddeunydd a addaswyd yn enynnol ?