검색어: guest blog (영어 - 웨일스어)

guest
gwesteion

blog
blog

guest login
mewngofnodi fel gwestai

blog post
blog

temporary guest session
sesiwn westai dros dro

the guest speakers were:
dyma’r siaradwyr gwadd :

he is a guest here in our constitution
mae ef yn westai yma yn ein cyfansoddiad

& guest account (login="guest ")
& cyfrif gwestai

start a guest session using the classic desktop
cychwyn sesiwn gwestai gan ddefnyddio'r penfwrdd clasurol

change the current memory allocation in the guest domain.
change the current memory allocation in the guest domain.

you are , sir , our first international guest to address the assembly
chi , syr , yw'r gwestai rhyngwladol cyntaf i annerch y cynulliad

this is the questions session to the secretary of state , who is our guest today
sesiwn gwestiynau i'r ysgrifennydd gwladol ydyw , sef ein gwestai heddiw

i have no plans to invite him here although i am sure that he would be a most interesting and welcome guest
nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i'w wahodd yma er fy mod yn siwr y buasai'n westai hynod ddiddorol ac yn cael ei groesawu

my guest looked totally bewildered at that and said ` you are all taffs to us you know '
yr oedd golwg gwbl ddryslyd ar fy ngwestai o glywed hynny a dywedodd ` taffs yw pob un ohonoch i ni , wyddoch chi '

i was in the rhondda on cultural business a few weeks ago as a guest of the assembly member for rhondda , leighton andrews
yr oeddwn yn y rhondda ar fusnes diwylliannol ychydig wythnosau yn ôl fel gwestai aelod y cynulliad dros y rhondda , leighton andrews

the last time that i was a guest of that club , i was wearing the blue jersey of ystrad rhondda , and i could not walk for a week after the game
y tro diwethaf imi fod yn westai i'r clwb hwnnw , yr oeddwn yn gwisgo crys glas ystrad rhondda , ac ni allwn gerdded am wythnos ar ôl y gêm

bed and breakfast establishments , hotels and guest houses must become internet-literate and offer an e-mail booking facility
rhaid i leoedd gwely a brecwast a gwestai bach a mawr ddod yn hyddysg yn y rhyngrwyd a chynnig cyfleuster i archebu drwy'r e-bost

it almost made it worth the effort of getting up and getting into gear a little earlier than i otherwise would , although of course you cannot eat your breakfast at a business breakfast if you are the guest of honour
yr oedd bron yn werth yr ymdrech o godi a pharatoi ychydig yn gynt nag y byddwn fel arfer yn ei wneud , er , wrth gwrs , nid oes modd bwyta eich brecwast mewn brecwast busnes os mai chi yw'r gwr gwadd

we have a programme of guest blogs planned from people connected to culture and heritage-led place making to share their experiences, successes and learning with the community.
mae gennym raglen o flogiau gwadd a gynlluniwyd gan bobl sy'n gysylltiedig â diwylliant a gwneud lleoedd treftadaeth i rannu eu profiadau, eu llwyddiannau a'u dysgu gyda'r gymuned.

consumers have become exacting , demanding a clear idea of their holiday destination , therefore broadband is essential for small hotels and guest houses to be able to provide more detailed information about their premises and the activities that are on offer in the locality
mae gan ddefnyddwyr ofynion manwl bellach , ac maent yn mynnu cael syniad clir o'r man yr ânt iddo ar eu gwyliau , felly mae band eang yn hollbwysig i westyau bach a thai lle y cynigir llety fel y gallant roi gwybodaeth fanylach am eu hadeiladau a'r gweithgareddau a gynigir yn yr ardal