검색어: half past eight (영어 - 웨일스어)

half past ten
quarter past 2

half past seven
hanner awr wedi saith, ydw?

the meeting is at half past ten
bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch

the body of expertise has been built up over the past eight years
crëwyd y corff o arbenigedd dros yr wyth mlynedd diwethaf

that was activated for the first time during the past eight or nine days
defnyddiwyd hwnnw am y tro cyntaf yn ystod yr wyth neu naw diwrnod diwethaf

of the councils that responded , 92 per cent reported having access to one pub or more , which represented a fall of 1 per cent over the past eight years
o'r cynghorau a ymatebodd , dywedodd 92 y cant fod un neu fwy o dafarnau o fewn cyrraedd iddynt , sy'n golygu gostyngiad o 1 y cant dros yr wyth mlynedd diwethaf

it certainly will not help those situations to have those children brought home at half past ten at night by police officers
mae'n sicr na fydd o gymorth yn y sefyllfaoedd hynny os hebryngir y plant hynny adref am hanner awr wedi deg y nos gan swyddogion yr heddlu

it would be a tragedy if they dropped out , as they would not then have the same direct access to the listening post services of wec that have been built up over the past eight years . '
byddai'n drasiedi pe baent yn rhoi'r gorau iddi , gan na fyddai ganddynt yr un mynediad uniongyrchol at y gwasanaethau safle gwrando a greodd canolfan ewropeaidd cymru dros yr wyth mlynedd diwethaf . '

over the past eight months , ministers have spoken at length about the gravity of the agricultural crisis , the effects of foot and mouth disease on the rural economy and the need to secure a prosperous future for farming and rural areas
dros yr wyth mis diwethaf , mae gweinidogion wedi sôn llawer am ddifrifoldeb yr argyfwng amaeth , effeithiau clwy'r traed a'r genau ar yr economi wledig a'r angen i sicrhau dyfodol llewyrchus i ffermio a chefn gwlad

as our near neighbour it will probably be most significant for the development of the welsh economy , whether that be in transport , on the environmental front or in economic development , because ireland has had such a success story over the past eight years
fel ein cymydog agos , efallai mai'r berthynas honno fydd yr un fwyaf arwyddocaol ar gyfer datblygu economi cymru , pa un a yw hynny mewn trafnidiaeth , ar yr agwedd amgylcheddol neu ar ddatblygu economaidd , gan fod iwerddon wedi bod mor llwyddiannus dros yr wyth mlynedd diwethaf

although the circumstances are different from terrorism , the ability to co-ordinate , react and respond was demonstrated clearly during the fuel crisis around 12 months ago , and again in combating foot and mouth disease over the past eight months
er bod yr amgylchiadau yn wahanol i derfysgaeth , dangoswyd yn glir y gallu i gydgysylltu , adweithio ac ymateb yn ystod yr argyfwng tanwydd tua 12 mis yn ôl , ac eto wrth ymladd clwy'r traed a'r genau dros yr wyth mis diwethaf

helen mary jones : i am sure that the milk industry will be grateful for your sympathy , but when it faces a situation whereby in the past eight years the price for consumers has increased by 11 per cent and the money that farmers receive has fallen by 30 per cent , it needs more action than sympathy
helen mary jones : yr wyf yn siwr y bydd y diwydiant llaeth yn ddiolchgar am eich cydymdeimlad , ond gan ei fod yn wynebu sefyllfa lle y mae'r pris i ddefnyddwyr yn yr wyth mlynedd diwethaf wedi codi o 11 y cant a'r arian a gaiff ffermwyr wedi gostwng o 30 y cant , mae arno fwy o angen am weithredu nag am gydymdeimlad

janet ryder : as ieuan wyn jones said earlier , few people can doubt that , during the past eight or nine months , wales has faced perhaps two of the worst crises it has ever seen , namely flooding and the foot and mouth disease crisis
janet ryder : fel y dywedodd ieuan wyn jones yn gynharach , yn ddiamau mae cymru dros yr wyth neu'r naw mis diwethaf wedi wynebu dau o'r argyfyngau gwaethaf efallai a welodd erioed , sef llifogydd ac argyfwng clwy'r traed a'r genau

what members may not know is that , for the past eight months , my constituents have been held over a barrel by the customer-handling companies that run the call centre , which had an exclusive , binding lease granted to them jointly by the county council and the welsh development agency
yr hyn na wyr yr aelodau efallai yw y bu fy etholwyr , dros yr wyth mis diwethaf , ar drugaredd y cwmnïau trin cwsmeriaid sy'n rheoli'r ganolfan alwadau , a dderbyniodd brydles neilltuedig , cyfrwymol gan y cyngor sir ac awdurdod datblygu cymru

we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb