검색어: hit it off with (영어 - 웨일스어)

off with us
pub iwc

we hope to hit it
gobeithiwn ei gyrraedd

we have not written it off
nid ydym ni wedi ei ddiystyru

i will cross it off the list
fe'i tynnaf o'r rhestr

leighton andrews : off with your head
leighton andreas : torrwch ei ben

i will round off with a final question
gorffennaf gyda chwestiwn terfynol

my plaid cymru colleague is switching it off
mae fy nghyd-aelod o blaid cymru yn ei ddiffodd

shut down your computer so that you may turn it off.
cau eich cyfrifiadur i lawr fel y gallwch ei droi e bant.

it would be inappropriate to sign it off at this stage
ni fyddai'n briodol i'w chwblhau'n derfynol ar hyn o bryd

the people of wales must not be fobbed off with an illusion of cool cymru
ni allwn ddallu pobl cymru â rhith cwl cymru

however , the sooner we can send it off sooner the implementation can take place
fodd bynnag , gorau po gyntaf inni ei hanfon yn y buander er mwyn ei rhoi ar waith

the committee and the minister started off with high expectations , which needed much investment
dechreuodd y pwyllgor a'r gweinidog gyda disgwyliadau mawr , a oedd angen buddsoddi mawr

if it happened over a longer period of time , one could almost write it off as inflation
os digwyddodd dros gyfnod hwy , gallai rhywun bron â'i ddiystyru fel chwyddiant

if we do not start off with child poverty , the task that we leave behind for future generations will continue
os na ddechreuwn gyda thlodi plant , bydd y dasg a adawn ar gyfer cenedlaethau i ddod yn parhau

an animal that has been shot can limp off with a pellet in its body to die a lingering death many hours or days later
gall anifail a saethwyd hercian oddi yno â pheled yn ei gorff a marw'n araf oriau neu ddyddiau lawer yn ddiweddarach

at a local partnership level , the local authority might start it off as the local council is the obvious starting point
ar lefel partneriaeth leol , gallai'r awdurdod lleol ei dechrau gan mai'r cyngor lleol yw'r pwynt cychwyn amlwg

david melding : i agree that we are better off with project red dragon -- there is no doubt about that
david melding : cytunaf ein bod yn well ein byd gyda phrosiect y ddraig goch -- nid oes amheuaeth am hynny

however , i recognise that if a month goes by in which that target is pointing in the wrong direction , then it will become more difficult to hit it
fodd bynnag , cydnabyddaf , os bydd mis yn mynd heibio pan fydd y targed hwnnw yn mynd i'r cyfeiriad anghywir , bydd yn anos inni ei gyrraedd

however , i was quoting that figure in the context of manufacturing , which is important to wales : we write it off at our peril
fodd bynnag , yr oeddwn yn dyfynnu'r ffigur hwnnw yng nghyd-destun gweithgynhyrchu , sy'n bwysig i gymru : gwae ni os byddwn yn ei ddileu

he spoke to the protesters and told them that it was important that they called the blockade off because of the danger , and that if they called it off , that would be the time for discussion
siaradodd â'r protestwyr gan ddweud ei bod yn bwysig eu bod yn codi'r blocâd oherwydd y perygl , a phe byddent yn ei godi , mai dyna'r amser i drafod