인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
how many substantial planning applications for renewable energy developments have you called in ? how many of those have you dealt with ? a guess will do
sawl cais cynllunio ar gyfer datblygiadau ynni adnewyddadwy a alwyd i mewn gennych ? sawl un yr ydych wedi delio ag ef ? bydd amcan yn unig yn gwneud y tro
david davies : how many leading members of the welsh business community have you spoken to about elwa ? i have spoken to two during the past fortnight , who described elwa in terms that would contravene standing orders and the bbc watershed
david davies : Â sawl aelod blaenllaw o gymuned fusnes cymru yr ydych wedi siarad ynghylch elwa ? yr wyf fi wedi siarad â dau yn ystod y pythefnos diwethaf , a ddisgrifiodd elwa gan ddefnyddio geiriau a fyddai'n groes i'n rheolau sefydlog ac na allai'r bbc eu darlledu mor gynnar yn y dydd
have you undertaken an assessment of how that would work or do you intend to examine how that process would work , so that we may see how many extra staff are required to help us with primary legislation ?
a ydych wedi ymgymryd ag asesiad o'r modd y byddai hynny'n gweithio neu a ydych yn bwriadu ystyried sut y byddai'r broses honno'n gweithio , fel y gallwn weld faint o staff ychwanegol y mae eu hangen i'n helpu â deddfwriaeth sylfaenol ?
phil williams : to meet those 22 measures , to some extent out of a budget that was essentially fixed over a year ago , have you any estimate of what the total implication will be ? what sort of sums are we talking about ? also , how many of them have already been covered by our existing block ?
phil williams : i fodloni'r 22 mesur hynny , i ryw raddau allan o gyllideb a bennwyd , i bob pwrpas , dros flwyddyn yn ôl , a oes gennych chi unrhyw amcangyfrif o faint fydd cyfanswm y goblygiadau ? pa fath o gyfansymiau yr ydym ni'n sôn amdanynt ? hefyd , faint ohonynt sydd wedi'u cynnwys yn y bloc sydd gennym eisoes ?
how many of your other election pledges have you not costed ? have you costed the pledge not to introduce top-up fees until 2007 , yes or no ? if the answer is ` yes ', will you please publish the figures as you have been asked to do many times before , for the rest of the assembly to see ?
sawl addewid arall a wnaethoch cyn yr etholiad nad ydych wedi'u prisio ? a ydych wedi prisio'r addewid i beidio â chyflwyno ffioedd ychwanegol tan 2007 , do ynteu naddo ? os gwnaethoch chi hynny , a wnewch chi gyhoeddi'r ffigurau fel y gofynnwyd ichi ei wneud droeon o'r blaen , er mwyn i weddill y cynulliad eu gweld ?
for new social care standards , £27 millio ; for intermediate care , which is essential for what we want to achieve in terms of health and social services , £14 million , for workforce development , £1 million , care home fees , £50 million -- how many times have you mentioned them ? demographic changes , the number of people over 85 , has been identified as one of the key issues in wales : to expand services to respond to the increasing proportion of people in the community who are aged over 85 , about 20 per cent will require services , £97 million in total
ar gyfer safonau gofal cymdeithasol newydd , £27 miliw ; ar gyfer gofal canolraddol , sy'n hanfodol i'r hyn yr ydym am ei gyflawni o ran iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , £14 miliwn , ar gyfer datblygu'r gweithlu , £1 filiwn , ffioedd cartrefi gofal , £50 miliwn -- faint o weithiau yr ydych wedi cyfeirio atynt ? nodwyd bod newidiadau demograffig , nifer y bobl dros 85 oed , yn un o'r materion allweddol yng nghymru : ymestyn gwasanaethau i ymateb i'r gyfran gynyddol o bobl yn y gymuned sydd dros 85 oed , bydd angen gwasanaethau ar tua 20 y cant , cyfanswm o £97 miliwn
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.