검색어: i work shifts (영어 - 웨일스어)

i work there
mae'n gweithio i fi

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

i work for the council
dibynnu

i work with jane davidson on those issues
cydweithiaf â jane davidson ar y materion hynny

i hope that members recognise that i work inclusively
gobeithiaf fod yr aelodau yn cydnabod fy mod yn gweithio yn gynhwysol

i work hard on behalf of my constituents in monmouthshire
yr wyf yn gweithio'n galed ar ran fy etholwyr yn sir fynwy

the first minister : i work within the devolution settlement
prif weinidog cymru : yr wyf yn gweithio o fewn y setliad datganoli

the department i work in is going through a series of job losses
mae'r adran yr wyf yn gweithio ynddi'n colli nifer o swyddi

i work regularly with jane hutt on these matters with regard to housing , homelessness and social exclusion
byddaf yn gweithio'n rheolaidd â jane hutt ar y materion hyn mewn perthynas â thai , digartrefedd a dieithrwch cymdeithasol

however , as we work towards flexible working patterns , we must have flexible childcare arrangements that take into account that many people throughout the country work shifts
fodd bynnag , wrth inni weithio tuag at batrymau gwaith hyblyg , rhaid inni sicrhau bod gennym drefniadau gofal plant hyblyg sy'n cofio bod llawer o bobl ledled y wlad yn gweithio sifftiau

however , my fellow assembly secretaries , with whom i work every day , constantly review these matters
fodd bynnag , mae fy nghyd-ysgrifenyddion , y gweithiaf gyda hwy bob dydd , yn adolygu'r materion hyn yn barhaus

i work in the health service and in local government , and i therefore bridge the gap that we are talking about this afternoon
yr wyf yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd ac mewn llywodraeth leol , ac felly yr wyf yn pontio'r gagendor y sonnir amdano y prynhawn hwn

the people that i work with and respect in local government expect government ministers to work to maintain national priorities and a national strategic direction in wales
mae'r bobl yr wyf yn gweithio gyda hwy ac yn eu parchu mewn llywodraeth leol yn disgwyl i weinidogion y llywodraeth weithio i gynnal blaenoriaethau cenedlaethol a chyfeiriad strategol cenedlaethol yng nghymru

i take a lead and i work with jane hutt on this within the cabinet to promote the participation of the voluntary sector right across the assembly's work
yr wyf yn arwain ac yn gweithio gyda jane hutt ar hyn o fewn y cabinet i hyrwyddo cyfranogiad y sector gwirfoddol ar draws gwaith y cynulliad

i work closely with my colleague sue essex , minister for environment , in relation to landfill sites and she and the committee are proactively working upon the issue
yr wyf yn gweithio'n agos â'm cyd-aelod , sue essex , y gweinidog dros yr amgylchedd , mewn perthynas â safleoedd tirlenwi ac mae hi a'r pwyllgor wrthi'n gweithio'n rhagweithiol ar hynny

i work closely on this issue with sue essex , as minister for environment , because there are occasionally environmental objections to specific applications for windfarms or other forms of energy production
gweithiaf yn agos ar y mater hwn gyda sue essex , fel gweinidog yr amgylchedd , gan fod gwrthwynebiadau amgylcheddol weithiau i geisiadau penodol ar gyfer ffermydd gwynt neu ddulliau eraill o gynhyrchu ynni

i think that we all acknowledge -- and i know that jane hutt does because she and i work together closely on the communities first programme -- health inequalities and their role
credaf y gallwn oll gydnabod anghyfartaleddau iechyd a'u swyddogaethau -- a gwn fod jane hutt yn cydnabod hynny am fy mod i a hi yn gweithio'n agos ar y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

carwyn jones : the minister for environment and i work together on these issues and we will be seeking to make it easier for people to diversify , yet not so easy that planning control becomes meaningless
carwyn jones : mae'r gweinidog dros yr amgylchedd a minnau yn cydweithio ar y materion hyn a byddwn yn ceisio sicrhau ei bod yn haws i bobl arallgyfeirio , ond eto nid mor hawdd nes bod rheolaeth gynllunio yn mynd yn ddiystyr

i work with him and david hanson and i pay tribute to them for the way that they have worked with us in this new growing era of devolution which , as i said earlier , is a completely new concept to many people , particularly those in whitehall
yr wyf yn gweithio gydag ef a david hanson a thalaf deyrnged iddynt am y modd y gweithiasant gyda ni yn yr oes gynyddol newydd hon o ddatganoli sydd , fel y dywedais yn gynharach , yn gysyniad cwbl newydd i lawer o bobl , yn enwedig y rhai yn whitehall

it has been incredibly successful , because it is particularly useful for those people who do not have access to cars or who work shift patterns , where public transport is not convenient
bu'n eithriadol o lwyddiannus , oherwydd mae'n arbennig o ddefnyddiol i'r bobl hynny nad oes car ar gael iddynt neu sy'n gwneud gwaith sifft , lle nad yw cludiant cyhoeddus yn gyfleus