전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we received one tender , it is an adequate tender , and therefore , we are proceeding with the welsh joint education committee rather than the ibo because the ibo decided not to compete
un tendr a dderbyniwyd , mae'r tendr hwnnw yn ddigonol , ac felly yr ydym yn bwrw ymlaen gyda chyd-bwyllgor addysg cymru yn lle'r ibo , oherwydd bod yr ibo wedi penderfynu peidio â chystadlu
will she confirm that the ibo wrote to her to tell her that it did not intend to tender for the contract because it felt that accac's document , which was attached to the tender document , led away from the direction of the iwa model , in which the ibo had taken an interest and had supported ?
a wnaiff hi gadarnhau bod yr ibo wedi ysgrifennu ati i ddweud nad oedd am dendro ar gyfer y contract oherwydd ei fod yn credu bod dogfen accac , a oedd ynghlwm wrth y ddogfen dendro , yn arwain oddi wrth gyfeiriad model yr iwa , yr oedd yr ibo wedi ymddiddori ynddo ac wedi ei gefnogi ?