검색어: inaccuracies (영어 - 웨일스어)

her stated reason for that was that there were inaccuracies about funding
y rheswm a roddodd am hynny oedd y bu sylwadau anghywir am gyllido

i intend to withdraw the second amendment because of technical inaccuracies in the wording
yr wyf yn bwriadu tynnu'r ail welliant yn ôl gan fod y geiriad yn dechnegol anghywir

the regulations also correct the two inaccuracies in the legislation relating to the financing of schools -- section 41 -- and childcare
mae'r rheoliadau hefyd yn cywiro'r ddau wall yn y ddeddf sy'n ymwneud â chyllido ysgolion -- adran 41 -- a gofal plant

could we have a simpler way of accessing the information on how we voted ? with three different versions , there are bound to be inaccuracies
a oes modd inni gael dull symlach o fynd at y wybodaeth am y ffordd y bwriasom ein pleidleisiau ? gan fod tri fersiwn gwahanol , mae gwallau'n sicr o ddigwydd

it has been obvious to observers of government for some time that the responsibility for inaccuracies of all kinds , but especially those about funding , always lies at the feet of others , because the government is never wrong
bu'n amlwg ers cryn amser i'r rhai sy'n gwylio'r llywodraeth fod y cyfrifoldeb am anghywirdebau o bob math , ond yn enwedig y rhai sy'n ymwneud ag ariannu , bob tro yn eiddo i eraill , gan nad yw'r llywodraeth byth yn anghywir

how confident is jane hutt about the accuracy of these performance indicators ? i am aware that surgeons at the prince philip hospital in my own constituency have done some of their own validations on figures for them and found consistent inaccuracies of , overall , up to 65 per cent
pa mor hyderus yw jane hutt ynglyn â chywirdeb y mynegyddion perfformiad hyn ? yr wyf yn ymwybodol fod llawfeddygon yn ysbyty'r tywysog philip yn fy etholaeth wedi arfarnu rhai o'u ffigurau hwy drostynt eu hunain ac wedi canfod gwallau cyson o hyd at 65 y cant , yn gyffredinol

last week , i said that the misinformation given by mike german is a disgrace , and that is still the cas ; the paper that he has prepared for tomorrow's agriculture and rural development committee meeting is full of inaccuracies
yr wythnos diwethaf , dywedais fod y wybodaeth anghywir a roddwyd gan mike german yn warth , ac mae'n dal i fod fell ; mae'r papur y mae wedi'i baratoi ar gyfer cyfarfod y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yfory yn llawn gwallau

19 .21 an assembly secretary who becomes aware at any time : ### i ) that the information given in a statement laid before the assembly under paragraph 19 .15 or a supplementary statement laid under this paragraph is to a significant degree no longer accurate or : ### ii ) that a liability which was contingent when a statement was laid has become an actual liability : ### shall lay before the assembly a supplementary statement explaining and correcting the inaccuracy or describing the circumstances under which the liability has become actual , as the case may be
19 .21 bydd ysgrifennydd cynulliad sydd ar unrhyw adeg yn dod i wybod : ### i ) nad yw'r wybodaeth a roddwyd mewn datganiad a osodwyd gerbron y cynulliad o dan baragraff 19 .15 , neu ddatganiad atodol a osodwyd o dan y paragraff hwn , yn gywir mwyach i radd sylweddol , neu : ii ) bod atebolrwydd a oedd yn amodol pan osodwyd datganiad wedi dod yn atebolrwydd cyflawnedig : yn gosod datganiad atodol gerbron y cynulliad yn esbonio ac yn cywiro'r anghywirdeb neu'n disgrifio'r amgylchiadau y daeth yr atebolrwydd yn gyflawnedig odanynt