검색어: increasingly brought together (영어 - 웨일스어)

that is why that information is brought together
dyna pam y caiff y wybodaeth honno ei dwyn ynghyd

all the different aspects must be brought together
rhaid dod â'r holl agweddau gwahanol at ei gilydd

many of the themes in this debate need to be brought together into clear thought
mae angen i lawer o'r themâu yn y ddadl hon gael eu dwyn ynghyd a'u hegluro

all these issues should be brought together in our approach to housing in wales
dylai'r holl faterion hyn gael eu dwyn at ei gilydd yn ein hymagwedd at dai yng nghymru

it is important that all those bodies should be brought together and take joint action
mae'n bwysig dod â'r holl gyrff hynny at ei gilydd i gymryd camau ar y cyd

the organisations involved in the advisory group will be brought together at intervals to review progress
bydd y sefydliadau sydd yn gysylltiedig â'r grŵp ymgynghorol yn dod ynghyd yn achlysurol er mwyn adolygu'r cynnydd

lorraine helpfully brought together many different examples of co-operation and mutuality in her speech
tynnodd lorraine lawer o enghreifftiau gwahanol o gydweithredu a chydfuddiannaeth ynghyd yn ei haraith mewn ffordd a oedd o gymorth

it has brought together all the main stakeholders to discuss how we can eliminate major bottlenecks in the system
mae wedi dod â phob un o'r prif randdeiliaid ynghyd i drafod sut y gallwn ddileu'r prif rwystrau yn y system

the work of all the assembly government divisions and portfolios will be brought together in that matter thereby enhancing it
cyfunir gwaith holl is-adrannau a phortffolios llywodraeth y cynulliad i drafod y mater hwnnw fel modd i'w hyrwyddo

for example , funding could be brought together in one pot , with adequate resources over a long period of time
er enghraifft , gellid rhoi'r arian i gyd mewn un gronfa , gyda digon o adnoddau dros gyfnod hir o amser

it is a sad fact that this appalling news has brought together all parts of wales to stand together , defiant and unbowed
mae'n ffaith drist bod y newyddion erchyll hwn wedi dwyn pob rhan o gymru ynghyd i sefyll gyda'i gilydd , yn herfeiddiol a phenuchel

that multi-agency partnership has brought together statutory , voluntary and community organisations and farming bodies in developing plans
daeth y bartneriaeth aml-asiantaeth honno â chyrff statudol , gwirfoddol a chymunedol a chyrff ffermwyr ynghyd i ddatblygu cynlluniau

in his first point , ieuan referred to the excellent work that i witnessed in llangefni , which brought together all the housing issues
yn ei bwynt cyntaf , cyfeiriodd ieuan at y gwaith gwych y bûm yn dyst iddo yn llangefni , a dynnodd yr holl faterion yn ymwneud â thai ynghyd

following that earlier announcement , we set up the welsh automotive taskforce , which brought together all of those with a key role to play in the sector
yn sgîl y cyhoeddiad cynharach hwnnw , bu inni sefydlu tasglu modurol cymru , tasglu a ddygai ynghyd bob un o'r rhai a oedd â rôl allweddol i'w chwarae yn y sector

as a genuinely independent group acting in an unpaid capacity , the group has brought together its experience and expertise for the benefit of the community of wales
fel grŵp gwirioneddol annibynnol yn gweithio'n ddi-dâl , dygodd y grŵp ynghyd ei brofiad a'i arbenigedd er budd cymuned cymru

that historic event brought together , for the first time since enlargement , the 25 member states of the european union to discuss the future of eu cohesion policy
am y tro cyntaf ers ehangu'r undeb , yr oedd y digwyddiad hanesyddol hwnnw yn dwyn at ei gilydd y 25 aelod wladwriaeth o'r undeb ewropeaidd i drafod dyfodol polisi cydlyniant yr ue

i avoid taking sides because acas may need to bring the two sides together if they cannot be brought together independently to solve the situation , as it always is in the end
osgoaf gymryd ochr gan ei bod yn bosibl y bydd angen i acas , ddod â'r ddwy ochr ynghyd os na allant ddod ynghyd yn annibynnol i ddatrys y sefyllfa , fel sydd yn digwydd bob amser yn y pendraw

for some years , ysgol brynhyfryd has received additional funding to enable it to offer that bilingual education , which has brought together all sections of the community and has proved successful
am rai blynyddoedd derbyniodd ysgol brynhyfryd arian ychwanegol i'w galluogi i gynnig yr addysg ddwyieithog honno , sydd wedi dwyn pob adran o'r gymuned ynghyd ac wedi profi'n llwyddiannus

penrhys is one example of that , where people have brought together the older and younger generations to consider where those communities came from , what was their history , and what brought them together
mae penrhys yn un enghraifft o hynny , lle y mae pobl wedi dwyn ynghyd y cenedlaethau hyn a iau i ystyried o ble y daeth y cymunedau hynny , beth oedd eu hanes , a beth a ddaeth â hwy at ei gilydd

it is important that the assembly tries to bring strands together , such as the children and young people framework for partnership , which is important for local government in ensuring that our policy responsibilities are brought together
mae'n bwysig y ceisia'r cynulliad ddod â'r llinynnau ynghyd , megis fframwaith partneriaeth plant a phobl ifanc , sydd yn bwysig ar gyfer llywodraeth leol wrth sicrhau y deuir â chyfrifoldebau o ran polisïau at ei gilydd