전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
. t
fi angen i gael rhyw gyda chi
마지막 업데이트: 2019-05-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is important to realise that a users preferred user interface language isn;t always their most proficient language.
maen bwysig sylweddoli nad yr iaith y maen fwyaf rhugl ynddi ywr iaith a ddewisir bob tro gan ddefnyddiwr fel iaith rhyngwyneb defnyddiwr.
마지막 업데이트: 2008-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we all remember maurice saatchi , the new party chairman , because he devised the slogan ` labour isn't working ' paired with a depiction of the unemployment queue
yr ydym oll yn cofio maurice saatchi , cadeirydd newydd y blaid , am mai ef a ddyfeisiodd y slogan ` nid yw llafur yn gweithio ' ochr yn ochr â llun o bobl ddi-waith yn sefyll mewn ciw
addressing people bilingually / answerphone messages - whilst some positive actions have been taken, it appears to us that the authority isn't currently aware of the level of compliance.
cyfarch yn ddwyieithog / negeseuon peiriannau ateb - tra bod rhai trefniadau cadarnhaol wedi eu gweithredu, mae’n ymddangos i ni nad yw’r awdurdod yn gwybod beth yw lefel y gydymffurfiaeth ar hyn o bryd.
` the operation is creaking now because -- we have a government which acts as a government , we have an institution that tries to act as a parliament , but it isn't constructed to act as a parliament '
` rwy'n credu fod y strwythur yn gwegian yn awr . . .mae gennym lywodraeth sy'n gweithredu fel llywodraeth , mae gennym sefydliad sy'n ceisio gweithredu fel senedd , ond nid yw wedi ei ffurfio i weithredu fel senedd '