검색어: it went viral (영어 - 웨일스어)

in 2002 , it went up to 283 ,000
yn 2002 , cododd i 283 ,000

it went through the entire democratic process
aeth drwy'r broses ddemocrataidd gyfan

in fact , it went down from 8 to 6 per cent
yn wir , gostyngodd o 8 i 6 y cant

it was measured and it went straight across to them
fe'i cyfrifwyd ac fe'i trosglwyddwyd iddynt yn syth

the committee was aware , and it went through due process last week
yr oedd y pwyllgor yn ymwybodol o hyn , ac aeth drwy'r broses briodol yr wythnos diwethaf

carwyn jones : i would if it went all the way to the top
carwyn jones : byddwn yn gwneud hynny pe bai'n mynd yr holl ffordd i'r copa

it went on for about half and hour over the island and up and down the bristol channel
aeth yn ei blaen am tua hanner awr dros yr ynys ac i fyny ac i lawr môr hafren

it went up by 18 per cent in wales -- twice the level of the rise in england
cododd 18 y cant yng nghymru -- cymaint ddwywaith â lefel y codiad yn lloegr

an amended scheme was submitted and it went to the local government and housing committee in february 2000
cyflwynwyd cynllun diwygiedig a drafodwyd yn y pwyllgor llywodraeth leol a thai yn chwefror 2000

it still does not know where it went wrong , yet we have much to lose if we go along with these proposals
ni wyr o hyd beth aeth o'i le ac eto mae gennym lawer i'w golli os derbyniwn y cynigion hyn

plaid cymru must answer how it would secure such investment if it went ahead with its plans for an independent wales
rhaid i blaid cymru ateb y cwestiwn ynghylch sut y byddai hi'n sicrhau buddsoddi o'r fath os âi ymlaen â'i chynlluniau ar gyfer cymru annibynnol

carwyn jones : it was a serious question at the beginning but where it went after that , i am not so sure
carwyn jones : yr oedd yn gwestiwn difrifol ar y dechrau ond nid wyf mor siwr o'i gyfeiriad wedi hynny

from my understanding of the bill when it went through the second house of parliament , the joint ministerial council would only be used in extremis
o'm dealltwriaeth i o'r mesur pan oedd yn mynd drwy ail dy'r senedd , dim ond yn y pen draw eithaf y byddai cydbwyllgor y gweinidogion yn cael ei ddefnyddio

janet davies : i welcome the act to merge the ombudsman offices , and i was glad that it went through before the election
janet davies : yr wyf yn croesawu'r ddeddf i uno swyddi'r tri ombwdsmon , ac yr oeddwn yn falch iddi gael ei phasio cyn yr etholiad

however , if it went ahead , i know that we would all work together to ensure that it was as efficient and as democratic as we would all wish it to be
serch hynny , pe bai'n digwydd , gwn y byddem i gyd yn gweithio gyda'n gilydd i sicrhau y byddai mor effeithlon ac mor ddemocrataidd ag y byddem i gyd yn dymuno iddi fod

it went on to note leaking roofs , flaking paint , cold classrooms , cracked and damp walls and buildings that make it look like a prisoner of war camp according to some people
fe aeth ymlaen i grybwyll toeau sydd yn gollwng , paent sydd yn pilio , ystafelloedd dosbarth oer , waliau llaith a rhai sydd wedi cracio ac adeiladau sydd yn peri ei bod yn ymddangos fel gwersyll i garcharorion rhyfel yn ôl rhai

however , unfortunately it is one of those documents that is perceived as being either not radical enough or as too radical , and whichever way it went , it would have caused problems
fodd bynnag , yn anffodus mae'n un o'r dogfennau hynny nas canfyddir yn ddigon radical neu a ganfyddir yn rhy radical , a pha bynnag ffordd yr âi , byddai wedi achosi problemau

` a voice for wales ' was the name of the white paper that was published before the government of wales bill was drawn up and before it went through parliament in london
` llais i gymru ' oedd enw'r papur gwyn a gyhoeddwyd cyn llunio mesur llywodraeth cymru a chyn iddo fynd drwy'r senedd yn llundain

it went pretty well with catalunya in more recent years , because of the political comparability of wales and cataluny ; not so well with lombardy , and not at all with rhone-alpes
cafwyd peth llwyddiant gyda chatalunya yn fwy diweddar , oherwydd tebygrwydd gwleidyddol cymru a chataluny ; ddim cystal llwyddiant gyda lombardy , a dim o gwbl gyda rhône-alpes

an accusation was made about the original audit committee report that , when elwa's executive had not adopted the proper procurement practices , it went against the organisation's overall wellbeing
gwnaed cyhuddiad ynghylch adroddiad gwreiddiol y pwyllgor archwilio i'r perwyl bod gweithrediaeth elwa heb fabwysiadu arferion caffael priodol wedi gwneud drwg i'r corff yn gyffredinol