전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i am a member of an industry that has overcome many problems in recent years , and this is a killer blow to many of us
yr wyf yn aelod o ddiwydiant sydd wedi goresgyn nifer o broblemau yn ystod y blynyddoedd diwethaf , ac mae hyn yn ergyd farwol i lawer ohonom
i will report back to the assembly on the research that is being undertaken on meningitis b , which is still a killer in wales unfortunately
adroddaf yn ôl i'r cynulliad ar yr ymchwil sydd yn cael ei wneud ar straen b o lid yr ymennydd , sydd yn dal i ladd yng nghymru yn anffodus
as the biggest killer it is being tackled from all angles , from prevention and managing those at risk through to diagnosis , treatment and finally rehabilitation
fel y lladdwr mwyaf , ceisir ymdrin ag ef o bob ongl , o atal a rheoli'r rhai sydd mewn perygl i ddiagnosis , triniaeth ac , yn olaf , ymadferiad
however , it always led to a demand for even more information because people thought that there was a killer e-mail somewhere that had been denied to them , but there was not
fodd bynnag , arweiniodd bob amser at alw am hyd yn oed fwy o wybodaeth gan fod pobl yn credu bod un neges e-bost bwysig yn rhywle nad oeddent wedi cael cyfle i'w gweld , ond nid oedd un yn bodoli
at the moment , it is , at best , a potential killer when it is treated effectively , and it may re-emerge to wreak havoc in those who are currently under treatment
ar hyn o bryd , mae , ar y gorau , yn glefyd a allai fod yn angheuol os caiff ei drin yn effeithiol , a gall ailgodi gan andwyo rhai sy'n cael triniaeth ar y pryd