검색어: leads to a dead end (영어 - 웨일스어)

that leads to confusion
mae hynny'n arwain at ddryswch

inevitably , that leads to a market imbalance
yn anorfod , mae hyn yn arwain at anghydbwysedd yn y farchnad

lack of scrutiny leads to mistakes , and mistakes prove fatal in the end
mae diffyg craffu yn arwain at gamgymeriadau , ac mae camgymeriadau yn dyngedfennol yn y pen draw

that leads to a difficult situation where money must be clawed back from schools
mae hynny'n arwain at sefyllfa anodd lle mae'n rhaid adennill arian oddi wrth ysgolion

that leads to a huge funding exercise that must be repeated year on year and adds to stress
mae hynny'n arwain at ymarfer ariannu anferth y mae'n rhaid ei ailadrodd flwyddyn ar ôl blwyddyn ac sy'n ychwanegu at y pwysau

any closure or threatened closure of a small rural school leads to a vicious circle
mae cau ysgol fach wledig neu fygwth ei chau yn arwain at gylch dieflig

i particularly welcome the way that a coherent strategy leads to a well-considered exit strategy
croesawaf yn arbennig y ffordd y mae strategaeth gydlynus yn arwain at strategaeth gadael dra ystyriol

it not only wastes money , but it leads to a general demoralisation of people and to distrust of government
mae nid yn unig yn gwastraffu arian , ond yn arwain at ddigalonni pobl yn gyffredinol a drwgdybio llywodraeth

otherwise , that delay based on the confusion that comes from complexity leads to a great dislike of the institution
neu fel arall , bydd yr oedi hwnnw , ar sail y dryswch a ddaw yn sgîl cymhlethdod , yn arwain at gasineb tuag at y sefydliad

the outcome of that debate may lead to a conclusion
gallai canlyniad y ddadl honno arwain at benderfyniad

although people say that these problems are behind us and that modernisation leads to a better world , that is yet to be seen
er bod pobl yn dweud bod y problemau hyn y tu ôl inni a bod moderneiddio'n arwain at well byd , yr ydym eto i weld hyn

they lead to a mortality rate 30 per cent higher than average
maent yn arwain at gyfradd marwolaeth sy'n 30 y cant yn uwch na'r cyfartaledd

it leads to a decline in social cohesion , which results in lower levels of trust among citizens , pushing up crime rates
mae hefyd yn peri dirywiad o ran cydlyniad cymdeithasol , sy'n arwain at lai o ymddiriedaeth ymysg dinasyddion , sy'n peri cynnydd mewn cyfraddau troseddu

otherwise , i fear that , in practice , this will be a dead duck
fel arall , ofnaf na ddaw dim o'r gwasanaeth hwn yn ymarferol

it will lead to a core base of knowledge and experience on which to build
bydd yn arwain at sylfaen graidd o wybodaeth a phrofiad y gallwn adeiladu arni

i am certain that it will lead to a better quality of education in wales
yr wyf yn sicr y bydd yn arwain at addysg o ansawdd gwell yng nghymru

i do not know about tha ; what usually happens if you follow alun cairns and his party is that you reach a dead end
nid wyf yn siwr ynglyn â hynn ; yr hyn sy'n digwydd fel arfer os dilynwch alun cairns a'i blaid yw nad ydych yn mynd i unlle

that will , undoubtedly , lead to a healthier lifestyle for all genders and ages in wales
bydd hynny'n sicr o arwain at ffordd o fyw iachach i bawb o bob rhyw ac oedran yng nghymru

effective planning arrangements lead to a better patient pathway through the health and social service sectors
mae trefniadau cynllunio effeithiol yn arwain at lwybr gwell i gleifion drwy'r sectorau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

every constitutional settlement , in the end , has to be able to survive party changes , in the assembly and in westminster , which leads to a situation where different parties are in control
rhaid i bob setliad cyfansoddiadol , yn y pen draw , allu goresgyn newidiadau o ran y pleidiau , yn y cynulliad ac yn san steffan , sy'n arwain at sefyllfa lle mae pleidiau gwahanol mewn grym