전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one hundred more gps will only enable us to reach a basic level of service to reduce waiting times to see a gp and lengthen consultation times
dim ond ein galluogi i gyrraedd lefel gwasanaeth sylfaenol a fydd yn lleihau'r amseroedd aros cyn gweld meddyg teulu a pheri i amseroedd aros i weld ymgynghorwr gynyddu a wnaiff 100 o feddygon teulu ychwanegol
it is estimated that , given funding to supply new rolling stock and lengthen some platforms , a further 60 per cent growth could be achieved over a further seven-year period
o gael y cyllid i ddarparu cerbydau trên newydd ac i ymestyn rhai platfformau , amcangyfrifir y gellid gweld twf pellach o 60 y cant dros gyfnod o saith mlynedd arall
entirely at the tenants ' choice , and under a specific part of legislation which , as the transfer proceeded , turned out to be flawed and impossible to operate , we had to lengthen the timescale
yn ôl dewis y tenantiaid yn llwyr , ac o dan ran benodol o'r ddeddfwriaeth y gwelwyd , wrth i'r trosglwyddiad fynd rhagddo , ei bod yn ddiffygiol ac yn amhosibl ei gweithredu , bu'n rhaid inni ymestyn yr amserlen
sadly , our regression over the years to a packaging-obsessed society , where our meals are wrapped in an advert and food is treated and sealed to lengthen its shelf-life , is viewed as progress
yn anffodus , ystyrir ein tuedd dros y blynyddoedd i droi'n gymdeithas lle y caiff popeth ei becynnu , lle y caiff ein prydau bwyd eu lapio mewn hysbysebion a lle y caiff bwyd ei drin a'i selio er mwyn iddo gadw am fwy o amser , yn gynnydd
unfortunately , the queen's speech does not let us off the lea ; it just barely lengthens the lead , because despite the talk about continuing the process of decentralisation , there is little evidence of action
gwaetha'r modd , nid yw araith y frenhines yn ein gollwng oddi ar y tenny ; nid yw ond yn ymestyn y tennyn fymryn bach , oherwydd er gwaethaf y sôn am barhau â'r broses ddatganoli , prin yw'r dystiolaeth o weithredu