검색어: llantrisant (영어 - 웨일스어)

llantrisant
llantrisant, rhondda cynon taf

it was perhaps unfortunate that it was at the new hospital at llantrisant , the royal glamorgan
efallai ei bod yn anffodus ein bod yn mynd i'r ysbyty newydd yn llantrisant , ysbyty brenhinol morgannwg

work is progressing on the new school in llantrisant as a result of the good management of the local authority
mae gwaith yn mynd rhagddo ar yr ysgol newydd yn llantrisant oherwydd y rheolaeth dda ar yr awdurdod lleol

the tip accepted filter cake from the purolite factory in llantrisant , which other landfill sites had refused
derbyniodd y domen dalpiau hidlo o'r ffatri purolite yn llantrisant , yr oedd safleoedd tirlenwi eraill wedi eu gwrthod

you could not avoid it anywhere along the m4 between llantrisant and port talbot where the mountains come close to the houses
ni ellid peidio â sylwi arnynt yn unman ar hyd yr m4 rhwng llantrisant a phort talbot lle y mae'r mynyddoedd yn agos i'r tai

factories in llantrisant refuse to distribute job application forms unless applicants have a car , because the local public transport is so bad
mae ffatrïoedd yn llantrisant yn gwrthod dosbarthu ffurflenni cais am swyddi os nad oes car gan ymgeiswyr , gan fod y drafnidiaeth gyhoeddus leol mor wael

it is fascinating to tour the royal mint at llantrisant and see euros being minted there -- though not , of course , for circulation in britain
mae'n ddiddorol iawn mynd ar daith o gwmpas y bathdy brenhinol yn llantrisant i weld yr ewros yn cael eu bathu yno -- er nad ydynt i'w dosbarthu ym mhrydain , wrth gwrs

brian gibbons : i certainly remember that weeken ; i was travelling from cardiff to my constituency and there was not a single hilltop between llantrisant and baglan that was not aflame
brian gibbons : yr wyf yn sicr yn cofio'r penwythnos hwnn ; yr oeddwn yn teithio o gaerdydd i'm hetholaeth ac nid oedd yr un copa rhwng llantrisant a baglan nad oedd ar dân

nick bourne : you will remember that we have corresponded regarding the alleged ill-treatment of a child at caerlan house , which is an independent community living in llantrisant
nick bourne : byddwch yn cofio ein bod wedi gohebu ynglyn â'r achos honedig o gam-drin plentyn yn camden house , sy'n gymuned annibynnol yn llantrisant

could we reasonably expect to increase job numbers in the valleys at a rate that was in any way comparable with the rate of job losses from coal mining ? or did we have to face the valleys becoming more and more like commuter suburbs for either m4 belt new industrial estates like the royal mint area of llantrisant or the area around bridgend ? people from the ogmore , the garw and llynfi would then travel down towards the m4 at bridgend and people from the rhondda would travel down towards cardiff , or at least as far as llantrisant , for new industrial employment
a oedd yn rhesymol inni ddisgwyl cynyddu nifer y swyddi yn y cymoedd ar gyfradd oedd yn debyg o gwbl i gyfradd y colledion swyddi yn y glofeydd ? ynteu a oedd yn rhaid inni wynebu gweld y cymoedd yn mynd yn debycach i faestrefi i gymudwyr ar gyfer y stadau diwydiannol newydd ar hyd yr m4 fel ardal y bathdy brenhinol yn llantrisant neu'r ardal o amgylch pen-y-bont ar ogwr ? byddai pobl o gymoedd ogwr , garw a llynfi yn teithio wedyn tua'r m4 ym mhen-y-bont ar ogwr a byddai pobl o'r rhondda'n teithio i lawr tua chaerdydd , neu o leiaf cyn belled â llantrisant , ar gyfer cyflogaeth mewn diwydannau newydd