검색어: macho (영어 - 웨일스어)

it was the macho management philosophy that delivered that blow to those workers
athroniaeth rheoli ` macho ' a darodd yr ergyd honno i'r gweithwyr hynny

that would have been the mature response , but he had to be macho about it
dyna fyddai'r ymateb aeddfed , ond bu'n rhaid iddo ymddwyn yn macho

one main element that i will talk about is the macho culture or machismo that edwina mentioned
un prif elfen y siaradaf amdani yw'r diwylliant macho neu machismo a grybwyllodd edwina

it also enables us to tackle some of the issues about the macho , knockabout culture of politics
mae'n ein galluogi hefyd i ddelio â rhai o'r ystyriaethau ynglyn â diwylliant macho , garw gwleidyddiaeth

that should allow us to get away from traditional westminster-style macho knock-about
dylai hynny fod yn fodd inni gefnu ar yr ymddygiad ymosodol , macho a arferir yn san steffan

dai lloyd made some eloquent remarks about those in the macho world who would prefer to come out of that jungle
gwnaeth dai lloyd rai sylwadau huawdl am y rheini yn y byd macho y byddai'n well ganddynt ddod allan o'r jyngl hwnnw

i do not mean to make a glib comment because the oppression suffered by women is far greater than anything suffered by men living in a macho culture
nid sylw slic sydd gennyf oherwydd mae'r gorthrwm y mae menywod wedi'i ddioddef yn llawer gwaeth nag unrhyw beth y mae dynion sydd yn byw mewn diwylliant macho wedi'i ddioddef

i do not want to select women police officers as being the only victims of bad management , poor supervisory powers and a culture of macho masculinity
nid wyf am ddethol swyddogion heddlu benyw fel yr unig rai sydd yn dioddef oherwydd rheolaeth wael , pwerau goruchwylio gwael a diwylliant o wrywdod macho

the liberal democrats refuse to enter into any macho bargaining whereby parties attempt to outdo each other in how tough they can be on those who seek asylum in this country
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn gwrthod cymryd rhan mewn unrhyw fargeinio macho lle y mae'r pleidiau'n ceisio rhagori ar ei gilydd o ran pa mor galed y gallant fod ar y rhai sy'n ceisio lloches yn y wlad hon

also , there is a feeling , even among mature adults , that it is somehow clever , macho or superior to be able to drink heavily
hefyd , ceir teimlad , hyd yn oed ymhlith oedolion aeddfed , bod y gallu i yfed yn drwm yn rhywbeth clyfar a ` macho ' ac yn rhywbeth i ymffrostio yn ei gylch

historically , the fire service , like the police force , has had a macho or a military structure that has not assisted efforts to attract women and people from our ethnic minorities
yn hanesyddol , mae gan y gwasanaeth tân , fel yr heddlu , strwythur macho neu filwrol nad yw wedi helpu i ddenu benywod a phobl o'n lleiafrifoedd ethnig

however , the culture of your group stems from the fact that you are a bunch of white men and have a macho culture that requires you to debunk our new kind of democracy all the time instead of participating in this great adventure that tries to engage people and address them
fodd bynnag , mae diwylliant eich grŵp yn tarddu o'r ffaith mai grŵp o ddynion gwyn ydych ac mae gennych ddiwylliant gwrol ` macho ' sydd yn golygu bod yn rhaid i chi danseilio bri ein math newydd o ddemocratiaeth drwy'r amser yn lle cymryd rhan yn yr antur fawr hon sydd yn ceisio ennyn diddordeb pobl ac ymdrin â'u hanghenion

i was told by a friend in the labour party -- you will not guess who that was -- that macho elements in the wlga were unhappy that the assembly government was wasting time on partnership and consultation and were demanding firm government
dywedwyd wrthyf gan ffrind yn y blaid lafur -- ni wnewch ddyfalu pwy oedd hynny -- fod yr elfennau macho yng nghymdeithas llywodraeth leol cymru'n anfodlon bod llywodraeth y cynulliad yn gwastraffu amser ar bartneriaeth ac ymgynghori a'i bod yn galw am lywodraeth gadarn

do you realise how much damage you have done to the image and reputation of wales by making us look like a country that cannot even run a garden ? i am grateful that you have , at last , caved in to public opinion and abandoned your previous macho stance on this matter
a sylweddolwch faint o ddifrod yr ydych wedi'i wneud i ddelwedd ac enw da cymru drwy roi'r argraff ein bod yn wlad sy'n methu â rhedeg gardd hyd yn oed ? yr wyf yn ddiolchgar , o'r diwedd , eich bod wedi ildio i farn y cyhoedd ac wedi rhoi'r gorau i'ch hen safiad ` macho ' ar y mater hwn

do you agree that the tory testosterone-induced posturing reminds you of miss zsa zsa gabor's dictum that men who think that they are macho are not up to ` mucho '? [ laughter . ] when did you need lessons on the health service from david melding who puts himself about like some sort of choirboy , but we all know about the murky past of his church ? does he agree with the leader of his party that private medicine should be ` ramped up '? is that your policy for wales ?
a gytunwch fod yr ymorchestu torïaidd , llawn testosteron yn eich atgoffa o sylw miss zsa zsa gabor nad oes llawer o werth i ddynion sy'n credu eu bod yn wrol ? [ chwerthin . ] ers pryd y mae angen gwersi arnoch ar y gwasanaeth iechyd gan david melding sy'n esgus ei fod yn rhyw fath o gôr-fachgen , ond fe wyddwn oll am orffennol amheus ei eglwys ef ? a yw'n cytuno ag arweinydd ei blaid y dylid gwneud mwy o ddefnydd o feddyginiaethau preifat ? ai dyma yw eich polisi ar gyfer cymru ?