검색어: mcleish (영어 - 웨일스어)

henry mcleish was unable to attend due to matters arising following donald dewar's funeral
ni allai henry mcleish fod yn bresennol oherwydd materion a gododd o ganlyniad i angladd donald dewar

further to that point of order , i seem to recall that there were expenditure issues regarding some members of the scottish parliament , not least the former first minister , henry mcleish
ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , yr wyf fel petawn yn cofio bod materion yn ymwneud â gwariant wedi codi mewn cysylltiad â rhai o aelodau senedd yr alban , a'r cyn-brif weinidog , henry mcleish , yn anad neb

will you take advantage of this pressing opportunity to join your labour colleague , the first minister of scotland , henry mcleish , in supporting the recent declaration of european regions demanding more direct involvement in the negotiations and full and direct access to the european court of justice ?
a fanteisiwch ar y cyfle pwysig hwn i ymuno â'ch cyd-aelod llafur , prif weinidog yr alban , henry mcleish , i gefnogi datganiad diweddar rhanbarthau ewrop wrth fynnu mwy o ran uniongyrchol yn y negodiadau a mynediad llawn ac uniongyrchol i lys cyfiawnder ewrop ?

gareth jones : if , at the next meeting of the conference of regions with legislative powers , you are invited to sign the flanders declaration , which recommends that the regions should be actively involved in the discussions leading up to the next inter-governmental conference , will you follow the lead of your counterpart in scotland , henry mcleish , and sign the declaration on behalf of the national assembly for wales ?
gareth jones : os gwahoddir chi yng nghyfarfod nesaf cynhadledd y rhanbarthau gyda grym deddfwriaethol i arwyddo datganiad fflandrys , sydd yn argymell y dylai'r rhanbarthau chwarae rhan weithredol yn y trafodaethau a fydd yn arwain at y gynhadledd ryng-lywodraethol nesaf , a ddilynwch arweiniad eich cydweithiwr yn yr alban , henry mcleish , ac arwyddo'r datganiad ar ran cynulliad cenedlaethol cymru ?