검색어: measure in litres (영어 - 웨일스어)

` to resist this measure in wales '
` ymwrthod â'r mesur hwn yng nghymru '

also , the amendment calls for us to resist this measure in wales
hefyd , mae'r gwelliant yn gofyn inni ymwrthod â'r mesur hwn yng nghymru

i hope that the minister will consider such a measure in the coming months
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried mesur o'r fath yn y misoedd i ddod

we need definitive measures in order to measure progress
mae arnom angen mesurau pendant er mwyn mesur cynnydd

in fact , there is a tendency to measure in a rather silo way how various organisations perform
a dweud y gwir , mae tueddiad i fesur y ffordd y mae sefydliadau amrywiol yn perfformio yn unigol i ryw raddau

the government has considered its response and has included a measure in the bill in the queen's speech
ystyriodd y llywodraeth ei hymateb ac mae wedi cynnwys mesur yn y mesur yn araith y frenhines

i do not agree with he ; i think that it is a good measure in that it seeks to set minimum standards
ni chytunaf â h ; credaf ei fod yn fesur da am ei fod yn ceisio pennu safonau gofynnol

there is also a redistributive measure in taking windfall taxes and using them to tackle social exclusion through promoting the new deal
mae yna hefyd elfen ailddosbarthol wrth hawlio trethi gorelw a'u defnyddio i ddelio â dieithrwch cymdeithasol drwy hyrwyddo'r fargen newydd

and requests the cabinet , in its discussions with the uk government , to prioritise the following measure in the appropriate bill :
ac yn gofyn i'r cabinet , yn ei drafodaethau â llywodraeth y du , roi blaenoriaeth i'r canlynol yn y mesur priodol :

the measures , in themselves , are laudable
mae'r mesurau , ynddynt hwy eu hunain , yn rhai clodwiw

some measures in the programme complement are already oversubscribed
mae rhai mesurau yn nogfen ategol y rhaglen eisoes wedi derbyn gormod o geisiadau

there are measures in place to assist those people
mae mesurau ar waith i helpu'r bobl hynny

i commend the use of energy efficiency measures in public buildings
cymeradwyaf y defnydd o fesurau arbed ynni mewn adeiladau cyhoeddus

as the minister highlighted , there are measures in the act that make the situation easier
fel y nododd y gweinidog , mae mesurau yn y ddeddf hon i liniaru'r sefyllfa

clean energy development and energy infrastructure investment have their own measures in the objective 1 programme
mae gan ddatblygiadau ynni glân a buddsoddiad seilwaith ynni eu mesurau eu hunain yn rhaglen amcan 1

emphasises the role of preventative and public health measures in improving the health of the populatio ;
yn pwysleisio rôl mesurau ataliol , yn ogystal â mesurau iechyd y cyhoedd , i wella iechyd y boblogaet ;

i am keen to see co-existence measures in place in wales and will consult widely on options in the near future
yr wyf yn awyddus i sicrhau y bydd mesurau ar gyfer cydfodolaeth ar waith yng nghymru a byddaf yn ymgynghori'n eang ynghylch y dewisiadau yn y dyfodol agos

however , we need measures in place to record improvement in standards , the achievement of individual pupils and the success of special schools
fodd bynnag , mae angen sefydlu mesurau i gofnodi gwelliannau mewn safonau , cyflawniad disgyblion unigol a llwyddiant ysgolion arbennig

as i indicated , there are some positive measures in the queen's speech , which the welsh conservatives welcome
fel y nodais , mae rhai mesurau cadarnhaol yn araith y frenhines , a groesewir gan geidwadwyr cymru

it opposes the measures in westminster and in cardiff -- it obeys gordon brown's orders , as on the barnett formula
mae'n gwrthwynebu'r mesurau hyn yn san steffan ac yng nghaerdydd -- mae'n ufudd i orchmynion gordon brown , fel ar fformiwla barnett