검색어: messy (영어 - 웨일스어)

messy
blêr

it was messy
yr oedd yn anhrefnus

prepare to get messy!
byddwch yn barod i greu llanast!

it is a messy and highly complicated proposal
mae'n gynnig di-drefn a chymhleth iawn

that indicates that this is a messy and complicated affair
mae hynny'n awgrymu bod hyn yn fater anhrefnus a chymhleth

we now have a messy compromise that the developing world cannot afford
bellach mae gennym gyfaddawd dryslyd na all y byd datblygol ei fforddio

this looks messy and unduly complicated for schools and colleges in wales
ymddengys hyn yn anniben ac yn or-gymhleth i ysgolion a cholegau yng nghymru

huge protests erupted , before the campaign was kicked into touch by the minister with the promise of a review , to stop all this becoming a messy assembly election issue
gwelwyd protestiadau enfawr , cyn i'r ymgyrch gael ei hatal gan y gweinidog gydag addewid am adolygiad , er mwyn atal hyn i gyd rhag dod yn broblem a fyddai'n effeithio ar ganlyniad etholiad y cynulliad

he has taken part in many fun and messy activities including painting, coloring, water tub, jelly and pasta play. he thoroughly enjoyed these activites and created some colorful pieces of work.
ei fod yn cymryd rhan mewn llawer o hwyl a gweithgareddau anniben weithiau gan gynnwys peintio, lliwio, chwarae, twb dŵr jeli a phasta. hyn ei fod wedi mwynhau ac wedi creu rhai darnau hyfryd lliwgar o waith.

therefore , this aspect is a little confusing and a little messy , and the government must explain in the clearest possible terms what the contract will mean for patients and how they will be informed of the most appropriate course of action to be taken should they feel unwell when their doctor's surgery has closed for the day
felly , mae'r agwedd hon ychydig yn ddryslyd a di-drefn a rhaid i'r llywodraeth egluro , gymaint â phosibl , beth fydd y contract yn ei olygu i gleifion a sut y'u hysbysir o'r camau mwyaf priodol i'w cymryd pe baent yn teimlo'n sâl pan fydd eu meddygfa wedi cau am y dydd

as i have made clear , it might be inappropriate to change the charter at this stage , as there is an ongoing review -- which i believe has cross-party support -- of the payment of all assembly sponsored public bodies ' chairs and board members , to ensure consistency , rather than the messy situation that we have inherited
fel yr eglurais , gallai fod yn anaddas newid y siarter ar hyn o bryd , gan fod adolygiad parhaus -- sydd â chefnogaeth draws-bleidiol , fe gredaf -- o dalu cadeiryddion ac aelodau'r holl gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , er mwyn sicrhau cysondeb , yn hytrach na'r sefyllfa anhrefnus yr ydym wedi ei hetifeddu