전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however , i am minded to look at this sympathetically , in light of what happened in the areas affected by foot and mouth disease
fodd bynnag , byddaf yn edrych ar hyn yn gydymdeimladol , yng ngoleuni'r hyn a ddigwyddodd mewn ardaloedd a effeithiwyd gan glwy'r traed a'r genau
he and many of his colleagues spoke of the importance of supporting this motion and , considering the general principle , i am minded to do that
mae ef a llawer o'i gyd-aelodau wedi sôn am bwysigrwydd cefnogi'r cynnig hwn ac , wrth ystyried yr egwyddor gyffredinol , yr wyf yn dueddol o wneud hynny
however , i am not minded to support amendment 3 , as i do not support the establishment of a second independent audit mechanism for local authorities
fodd bynnag , ni fwriadaf gefnogi gwelliant 3 , am nad wyf yn cefnogi sefydlu ail ddyfais archwilio annibynnol ar gyfer awdurdodau lleol
i am minded to put a paper to the second meeting of the committee in january to take forward those issues so that we can ensure that the good work of the sunderland commission is examined
bwriadaf gyflwyno papur gerbron ail gyfarfod y pwyllgor ym mis ionawr i ddatblygu'r materion hynny er mwyn inni allu sicrhau y caiff gwaith da comisiwn sunderland ei archwilio
helen mary jones : i thank the minister for her statement , and welcome the fact that the government is minded to address the recommendations addressed directly to it
helen mary jones : diolchaf i'r gweinidog am ei datganiad , a chroesawaf y ffaith bod y llywodraeth yn ystyried mynd i'r afael â'r argymhellion a gyfeiriwyd yn uniongyrchol ati