검색어: nail (영어 - 웨일스어)

nail
hoelen

toe nail
finger nails

finger or toe nail
gewin

hit the nail on her head
taro'r hoelen ar ei phen

that is another nail in the coffin of the commercial life of that area
mae hynny'n hoelen arall yn arch bywyd masnachol yr ardal honno

this will be another nail in the coffin for farmers and the welsh language
bydd hyn yn hoelen arall yn yr arch i ffermwyr a'r iaith gymraeg

` it is too soon to nail our colours to the mast on repatriation '
mae'n rhy gynnar i ddangos ein hochr o ran ailwladoli

i also nail the lie that the working of the subject committees will , by definition , change
hoffwn hefyd nodi mai celwydd yw'r honiad y bydd gwaith y pwyllgorau pwnc , yn ôl ei ddiffiniad , yn newid

let us nail on the head this fiction that you can be conservative in the country areas and socialist in the valleys at the same time
gadewch inni chwalu'r ffuglen y gallwch fod yn geidwadol yn yr ardaloedd cefn gwlad ac yn sosialaidd yn y cymoedd yr un pryd

it is obvious that david melding has an ally within the conservative party who will fight tooth and nail with him for more federalism within britain
mae'n amlwg bod gan david melding gynghreiriad o fewn y blaid geidwadol a fydd yn ymladd pob cam o'r daith gydag ef dros fwy o ffederaliaeth o fewn prydain

i also want to take this opportunity to nail once and for all the unfounded allegations that were made by alun cairns about the future arrangements for the management of the barrage and bay during the debate on 7 march
yr wyf hefyd am achub ar y cyfle hwn i ddinoethi unwaith ac am byth y cyhuddiadau di-sail a wnaethpwyd gan alun cairns ynghylch y trefniadau yn y dyfodol ar gyfer rheoli'r morglawdd a'r bae yn ystod y ddadl ar 7 mawrth

furthermore , the introduction of automated credit transfer for benefit payment will act as the last nail in the rural post office's coffin
at hynny , cyflwyno trosglwyddiad credyd awtomataidd ar gyfer budd-daliadau fydd yr hoelen olaf yn arch swyddfeydd post gwledig

my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee
mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd

a kpmg representative said on the radio this morning that the united states of america's steel tariffs were the final nail in asw's coffin
dywedodd cynrychiolydd kpmg ar y radio y bore yma mai tollau dur unol daleithiau america oedd yr hoelen olaf yn arch asw

my finger nails
ewinedd fy mys