검색어: network with danone, basf, pepsico (영어 - 웨일스어)

there has been continuing investment in the strategic road network , with a commitment to invest £175 million in trunk roads by 2008
bu buddsoddiad parhaus yn y rhwydwaith ffyrdd strategol , gydag ymrwymiad i fuddsoddi £175 miliwn mewn cefnffyrdd erbyn 2008

in terms of the international structure , we lead the regional government network for sustainable development , with wales sharing joint chairmanship of the network with western australia
o ran y strwythur rhyngwladol , yr ydym yn arwain y rhwydwaith o lywodraethau rhanbarthol ar ddatbygu cynaliadwy ac mae cymru , ar y cyd â gorllewin awstralia , yn cadeirio'r rhwydwaith

one policy idea that i would like the assembly to adopt is the setting up of a family and children anxiety network with a website or a newsletter
un syniad polisi yr hoffwn i'r cynulliad ei fabwysiadu yw sefydlu rhwydwaith pryder i deuluoedd a phlant gyda gwefan neu gylchlythyr

however , the recognition from europe that we have a special role in that regard , and the fact that it is willing to fund us to network with the other regions , indicates that our work is recognised by others
fodd bynnag , mae'r gydnabyddiaeth gan ewrop bod gennym rôl arbennig yn hynny o beth , a'r ffaith ei bod yn barod i'n hariannu i rwydweithio â'r rhanbarthau eraill , yn arwydd fod ein gwaith yn cael ei gydnabod gan eraill

a public sector network with such access would provide a platform for modernising and transforming the quality and delivery of public services in wales , as well as improving communication between the assembly , local government , health service bodies , other assembly sponsored public bodies and the voluntary sector
byddai rhwydwaith sector cyhoeddus gyda mynediad o'r fath yn darparu llwyfan ar gyfer moderneiddio a thrawsffurfio ansawdd a chyflwyniad gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru , yn ogystal â gwella cysylltiadau rhwng y cynulliad , llywodraeth leol , cyrff y gwasanaeth iechyd , cyrff cyhoeddus eraill a noddir gan y cynulliad a'r sector gwirfoddol

the ` plan for wales ' commits us to achieving a better rail network with a more reliable service and the transport framework has a map that illustrates the critical rail links in wales
drwy'r ` cynllun i gymru ' yr ydym yn ymrwymo i sicrhau rhwydwaith rheilffyrdd gwell gyda gwasanaeth mwy dibynadwy ac mae'r fframwaith trafnidiaeth yn cynnwys map sy'n dangos y cysylltiadau rheilffyrdd hollbwysig yng nghymru

these services are only deliverable in south wales through strong clinical networks with our colleagues in bristol
yr unig fodd i ddarparu'r gwasanaethau hyn yn y de yw drwy rwydweithiau clinigol cadarn gyda'n cydweithwyr ym mryste

peter black : rather than looking at this initiative in isolation , will you consider linking the farmers market network with a campaign to promote the quality of welsh food and the development of rural communities ? that would enable us to have an overall view and try to do many things at once
peter black : yn hytrach nag edrych ar y cynllun hwn ar ei ben ei hun , a wnewch chi ystyried cysylltu rhwydwaith marchnadoedd y ffermwyr gydag ymgyrch i hyrwyddo ansawdd bwyd cymru a datblygu cymunedau cefn gwlad ? byddai hynny'n gyfle inni weld y darlun cyfan a gwneud sawl peth ar yr un pryd

the targets submitted reflect the objectives of the national informal learning strategy of the welsh for adults centres, focussing on assisting and encouraging learners to develop social networks with the welsh speakers in their communities.
mae'r targedau a gyflwynir yn adlewyrchu amcanion strategaeth dysgu anffurfiol cenedlaethol y canolfannau cio, gan ffocysu ar gynorthwyo ac annog dysgwyr i ddatblygu rhwydweithiau cymdeithasol gyda'r cymry cymraeg o fewn eu cymunedau.