전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon
마지막 업데이트: 2013-04-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i do not want to spend too much time on this because we have two minority party debates , to which this is relevant , afterwards
nid wyf yn awyddus i dreulio gormod o amser ar hyn oherwydd bod gennym ddwy ddadl plaid leiafrifol , y mae hyn yn berthnasol iddynt , wedyn
at the moment there are not enough teachers but , where schools can find teachers , they have to waste their time on children who have no interest at all in the language
ar hyn o bryd nid oes digon o athrawon ond , lle mae ysgolion yn gallu cael hyd i athrawon , mae'n rhaid iddynt wastraffu eu hamser ar blant sydd heb unrhyw ddiddordeb yn yr iaith
the office of fair trading recently launched a campaign warning people not to be pressured into borrowing too much at christmas
lansiodd y swyddfa masnachu teg ymgyrch yn ddiweddar i rybuddio pobl i beidio â chael eu pwyso i fenthyca gormod o arian dros y nadolig
as a member of the culture committee i will have an opportunity to consider this and i hope that the committee will spend as much time on this as it spent on reviewing the welsh language
fel aelod o'r pwyllgor diwylliant caf gyfle i ystyried hyn a gobeithiaf y bydd y pwyllgor yn treulio cymaint o amser ar hyn ag a wnaeth yn adolygu'r gymraeg
the problem with wrapping up a tier of government in this amount of red tape is that it will spend too much time working out ways of evading it
y broblem wrth lapio haen o lywodraeth mewn cynifer â hyn o fân reolau yw y bydd yn treulio llawer o amser yn ceisio ffyrdd i'w hosgoi
however , one gains a great deal from committee members who have different political views and experiences but have spent much time on the subject at hand
fodd bynnag , mae rhywun yn dysgu cryn dipyn oddi wrth aelodau'r pwyllgor sydd â safbwyntiau a phrofiadau gwleidyddol gwahanol ond sydd wedi treulio llawer o amser ar y pwnc dan sylw
it is a national crisis and it is of great concern that the spread of foot and mouth disease is continuing because too much time is passing between diagnosis and slaughter
mae'n argyfwng cenedlaethol ac mae'r ffaith bod clwy'r traed a'r genau yn parhau yn peri pryder mawr gan fod gormod o amser yn mynd heibio rhwng darganfod y clwyf a lladd yr anifeiliaid
for example , children are spending too much time doing tasks while sitting at the table rather than learning through well- planned play activities
er enghraifft , mae plant yn treulio gormod o amser yn gwneud tasgau wrth eistedd wrth y bwrdd yn lle dysgu drwy weithgareddau chwarae sydd wedi'u cynllunio'n dda