검색어: of britain (영어 - 웨일스어)

of britain
du dain

wales is a part of britain
mae cymru yn rhan o brydain

this is the new politics of britain
dyma wleidyddiaeth newydd prydain

is wales not a part of britain ?
onid yw cymru yn rhan o brydain ?

the people of britain will not be fooled
ni chaiff pobl prydain eu twyllo

it will lag further behind the rest of britain
bydd yn llithro ymhellach tu ôl i weddill prydain

this percentage is higher than in the rest of britain
mae'r ganran hon yn uwch nag y mae yng ngweddill gwledydd prydain

wales is doing worse than any other part of britain
mae'r sefyllfa yng nghymru yn waeth nag mewn unrhyw rhan arall o brydain

manufacturing does not represent 50 per cent of gdp in any part of britain
nid yw gweithgynhyrchu yn cynrychioli 50 y cant o'r cynnyrch mewnwladol crynswth mewn unrhyw ran o brydain

next july , there will be more money for every region of britain
fis gorffennaf nesaf , bydd mwy o arian i bob rhanbarth ym mhrydain

however , we are doing well compared with some other parts of britain
fodd bynnag , yr ydym yn gwneud yn dda o gymharu â rhai rhannau eraill o brydain

earnings data shows that wales is now keeping pace with the rest of britain
mae'r data am enillion yn dangos bod cymru bellach yn cadw'n wastad â gweddill prydain

in the most rural parts of britain , farming has become a lonely job
yn rhannau mwyaf gwledig prydain , aeth ffermio'n waith unig

it is a shining example and should be held up as such to the rest of britain
mae'n enghraifft wych a dylai gweddill prydain ei hystyried felly hefyd

we must ensure that we are part of britain , but we are also proud to be welsh
rhaid inni sicrhau ei bod yn rhan o brydain , ond yr ydym hefyd yn falch o fod yn gymry

the people of wales and the people of britain recognise that and i am glad that they do
mae pobl cymru a phobl prydain yn cydnabod hynny ac yr wyf yn falch eu bod

everyone can be proud that unemployment is lower in wales than it is in the rest of britain
mae pawb yn gallu ymfalchïo bod diweithdra yn is yng nghymru nag ydyw ym mhrydain fawr

this can make council tax increases in wales more volatile and hard hitting than in the rest of britain
gall hyn wneud y cynnydd yn y dreth gyngor yng nghymru yn fwy anwadal a difrifol nag yng ngweddill prydain

however , the reduction in the whole of britain was from 2 .6 per cent to 2 .2 per cent
fodd bynnag , ar gyfer prydain gyfan bu gostyngiad o 2 .6 y cant i 2 .2 y cant

the people of britain have invested heavily in bbc resources by paying for their television licences over the years
mae pobl prydain wedi buddsoddi'n drwm mewn cwmni adnoddau'r bbc drwy dalu am eu trwyddedau teledu dros y blynyddoedd