검색어: on holiday or short break (영어 - 웨일스어)

on holiday
blynyddol

we're on holiday here
dyn ni'n ar gwyliau 'ma

we are going on holiday
wyt ti'n mynd ar wyliau

i am on holiday in wales
rydw i ar wyliau yng nghymru

where you like to go on holiday
ble basech chi'n hoffi mynd ma's i fwyta?

where do you like to go on holiday
sut wyt ti'n dod i'r dosbarth

where did you go on holiday at easter
ble est ti ar wyliau

i wish everyone going on holiday during the next month well
dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf

i doubt that this family will ever return to wales on holiday
yr wyf yn amau na ddaw'r teulu hwnnw yn ôl i gymru ar ei wyliau

this counselling will be offered to people from this country who were on holiday or on business in the region
cynigir cynghori o'r fath i rai o'r wlad hon a fu ar wyliau neu ar fusnes yn y rhanbarth

most of us in the cabinet are taking a fortnight's holiday or less
mae'r rhan fwyaf ohonom yn y cabinet yn cael pythefnos o wyliau neu lai

many of them come to nantlle valley on holiday and spend a year or so in that area before returning home to raise a family
mae llawer ohonynt yn dod i ddyffryn nantlle ar eu gwyliau ac maent yn treulio rhyw flwyddyn efallai yn yr ardal honno , cyn dychwelyd adref i fagu teulu

in this early stage of the second assembly , will you provide guidance on how long or short answers should be ?
ar ddechrau'r ail gynulliad , a wnewch roi cyfarwyddyd ynghylch pa mor hir neu fyr y dylai atebion fod ?

a further 24 patients and carers will be taken on holiday to the glamorgan holiday home in porthcawl
eir â 24 o gleifion a gofalwyr ychwanegol ar wyliau i gartref gwyliau morgannwg ym mhorthcawl

she went on holiday abroad , the hip collapsed totally and she had to be brought home by air ambulance
aeth ar wyliau tramor , torrodd y glun yn llwyr a bu'n rhaid ei chludo adref mewn ambiwlans awyr

therefore , they can be free of this fear of another 11 september occurring while they are on holiday in the uk
felly , ni ddylent ofni y bydd digwyddiadau 11 medi yn digwydd eto tra byddant ar wyliau yn y du

however , we can concentrate on short breaks particularly and , as you said , appealing to older people is vital
fodd bynnag , gallwn ganolbwyntio ar wyliau byr yn arbennig ac , fel y dywedasoch , mae apelio i bobl hyn yn hollbwysig

bearing in mind that she had been told that she was alright , she went on holiday to cyprus where her hip seized up and she was brought back by air ambulance
gan gofio ei bod wedi ei hysbysu ei bod yn iawn , aeth ar wyliau i gyprus lle y clodd ei chlun a daethpwyd â hi'n ôl mewn ambiwlans awyr

everyone accepts that the a55 is an almost unique road in its dependence on holiday traffic flow , which is greater during july and august than at any other time of the year
mae pawb yn derbyn bod yr a55 yn ffordd unigryw bron am ei bod yn dibynnu ar lif traffig yn y gwyliau , sy'n fwy yn ystod gorffennaf ac awst nag ar unrhyw adeg arall o'r flwyddyn

if the weather is reasonable -- it was wonderful this year -- we want tourists to spend their main holiday or a supplementary holiday in wales
os yw'r tywydd yn weddol -- bu'n ardderchog eleni -- yr ydym am i ymwelwyr dreulio eu prif wyliau neu ail wyliau yng nghymru