검색어: on track (영어 - 웨일스어)

the government is on track
mae'r llywodraeth ar y trywydd iawn

we are on track for achieving that reduction
yr ydym ar y llwybr cywir i gyflawni'r gostyngiad hwnnw

we are not on track to achieving this target.
nid ydym ar darged i gyflawni’r targed hwn.

we should welcome the fact that objective 1 is now on track
dylem groesawu'r ffaith bod amcan 1 ar y trywydd iawn yn awr

the transfer of staff is on track for completion by 1 april 2003
rhagwelir y bydd y gwaith o drosglwyddo'r staff wedi'i gwblhau erbyn 1 ebrill 2003

we are confident that it is on track to be delivered and implemented in october
yr ydym yn hyderus y gellir ei chyflwyno a'i gweithredu ym mis hydref

the service must remain fully on track with the other important aims set out in the plan
rhaid i'r gwasanaeth barhau i fod ar yr un trywydd â'r nodau pwysig eraill a amlinellir yn y cynllun

plans to merge the wda with the welsh assembly government by april 2006 are well on track
mae cynlluniau yn mynd rhagddynt yn dda i uno'r wda â llywodraeth cynulliad cymru erbyn ebrill 2006

we are quietly confident that our objective 2 plans will also be approved and the programmes are on track
yr ydym yn dawel hyderus y caiff ein cynlluniau amcan 2 hefyd eu cymeradwyo a bod y rhaglenni'n mynd rhagddynt fel y dylent

i welcome that , and thank richard for all his work in ensuring that the process has remained on track
croesawaf hynny , a diolchaf i richard am ei holl waith wrth sicrhau bod y broses yn cadw ar y trywydd iawn

it has proved the devil's own difficulty to get the resource expenditure per student back on track
bu'n anodd dros ben unioni'r gwariant adnoddau y pen ar fyfyrwyr

i can summarise the position by saying that we feel confident that we are on track , but we have a long way to go
gallaf grynhoi'r sefyllfa drwy ddweud ein bod yn teimlo'n hyderus ein bod ar y trywydd iawn , ond bod tipyn o ffordd i fynd

admit today that you have failed , minister , and maybe we can start to put our failing nhs back on track
cyfaddefwch heddiw eich bod wedi methu , weinidog , ac efallai y gallwn ddechrau rhoi ein gig diffygiol yn ôl ar y llwybr iawn

i am grateful to the permanent secretary , jon shortridge for chairing sessions to ensure that the entire project came back on track
yr wyf yn ddiolchgar i'r ysgrifennydd parhaol , jon shortridge , am gadeirio sesiynau i sicrhau y deuai'r prosiect cyfan yn ôl ar y trywydd iawn

i endorse the acting chief executive because he has the right skills to develop the recovery plans to put the organisation back on track
cefnogaf benodiad y prif weithredwr dros dro oherwydd bod ganddo'r sgiliau cywir i roi'r sefydliad yn ôl ar y trywydd cywir

we all recognise the importance of that to the tourism industry and it is crucial that we ensure that that industry gets back on track as rapidly as possible
mae pawb ohonom yn cydnabod pwysigrwydd hynny i'r diwydiant twristiaeth ac mae'n hanfodol ein bod yn sicrhau bod y diwydiant hwnnw yn codi yn ôl ar ei draed cyn gynted â phosibl

we are on a journey , and we will ensure that we are back on track in terms of providing first-class renal services in wales
yr ydym ar daith , a byddwn yn sicrhau ein bod ar y trywydd cywir unwaith eto o ran darparu gwasanaethau arennol o'r radd flaenaf yng nghymru

all the contact that officials , members and i have had with the interim chief executive has reaffirmed that he has the skills and determination to ensure that elwa is put back on track
mae pob cysylltiad a gafodd swyddogion , aelodau a minnau â'r prif weithredwr dros dro wedi cadarnhau ei fod yn meddu ar y sgiliau a'r penderfyniad sydd eu hangen i roi elwa yn ôl ar y llwybr cywir

all those achievements in two and a half years must indicate that the government of wales and the assembly are on track and working with the sra , which understands our problems and needs
rhaid bod yr holl gyflawniadau hynny mewn dwy flynedd a hanner yn dangos bod llywodraeth cymru a'r cynulliad ar y trywydd iawn ac yn gweithio gyda'r awdurdod rheilffyrdd strategol , sy'n deall ein problemau a'n hanghenion

my local paper , gwent gazette , with its ` back on track ' campaign , the local authority and i have been campaigning for 10 years
mae fy mhapur lleol , y gwent gazette , gyda'i ymgyrch ` back on track ', yr awdurdod lleol a minnau wedi bod yn ymgyrchu ers 10 mlynedd