검색어: opportunistic (영어 - 웨일스어)

do not , therefore , call us opportunistic
peidiwch , felly , a'n cyhuddo ni o gymryd mantais o gyfle

i take exception to opportunistic attacks from plaid cymru
mae ymosodiadau oportiwnistaidd plaid cymru yn fy nigio

it is always an opportunistic debate for the conservatives when it comes to local government
mae trafod llywodraeth leol bob amser yn fanteisgar i'r ceidwadwyr

opportunistic testing needs to be comprehensively extended because screening can protect young people
mae angen ymestyn profion mympwyol yn gynhwysfawr oherwydd gall sgrinio ddiogelu pobl ifanc

you have , in the past , mentioned the need to provide more regular screening and opportunistic testing
yr ydych , yn y gorffennol , wedi sôn am yr angen i ddarparu cynllun sgrinio mwy rheolaidd a phrofion mympwyol

on the amendments , we must oppose glyn davies's sad , negative and opportunistic amendment 1
wrth droi at y gwelliannau , rhaid inni wrthod gwelliant 1 trist , negyddol ac oportiwnistaidd glyn davies

tabling a motion on higher education two days before an independent commission is due to report is simply irresponsible and opportunistic
mae cyflwyno cynnig ar addysg uwch ddau ddiwrnod cyn cyhoeddi adroddiad gan gomisiwn annibynnol yn gwbl anghyfrifol a manteisgar

it is not opportunistic for us , as a minority party , to debate the future of our children's education
nid cymryd mantais yw i ni , fel plaid leiafrifol , gynnal dadl ar ddyfodol addysg ein plant

my colleagues in the business committee are also fed up with opportunistic attacks from that party , which always seeks to make political capital out of business
mae fy nghyd-aelodau yn y pwyllgor busnes hefyd wedi diflasu ar ymosodiadau oportiwnistaidd gan y blaid honno , sydd bob amser yn defnyddio'r busnes i geisio bachu ar fantais wleidyddol

however , we should not be opportunistic in the way that we do tha ; we should be strategic and that is the purpose of developing this tool
fodd bynnag , ni ddylem fod yn fanteisgar yn y ffordd y gwnawn hynn ; dylem fod yn strategol a dyna bwrpas datblygu'r dull hwn

however , this continual , opportunistic abuse of the censure motion to pursue a personal vendetta undermines the assembly's credibility and standing
fodd bynnag , mae'r camddefnydd parhaus , manteisiol , hwn o'r cynnig o gerydd er mwyn bodloni fendeta personol yn tanseilio statws a hygrededd y cynulliad

peter law : i cannot understand why this important debate appears as a conservative debat ; i suppose that they were opportunistic , as they usually are
peter law : ni allaf ddeall pam y mae'r ddadl bwysig hon yn ymddangos fel dadl geidwado ; mae'n debyg eu bod yn bachu ar gyfle , fel arfer

i am often concerned about how people , for narrow and opportunistic political reasons , are content to sow alarm and distress among communities throughout wales when scientific evidence does not exist to support their alarmist position
pryderaf yn aml ynglyn â'r ffordd y mae pobl , am resymau cul a gwleidyddol oportiwnistaidd , yn barod i ddychryn a chodi gofidiau ymhlith cymunedau ledled cymru pan na fo tystiolaeth wyddonol ar gael sy'n cefnogi eu safbwynt brawychol

unfortunately , the war in iraq , and the situation with regard to asylum seekers , allows the prejudiced , the unprincipled and the opportunistic to attempt to exploit current circumstances for perceived political gain
gwaetha'r modd , mae'r rhyfel yn irac , a'r sefyllfa o ran ceiswyr lloches , yn rhoi cyfle i rai rhagfarnllyd , diegwyddor a manteisgar geisio elwa ar yr amgylchiadau sydd ohoni er mwyn ennill yr hyn a ystyriant yn fantais wleidyddol

however , your point about plaid cymru's claim to be the miners ' or the coalfields ' friend as being outright political , opportunistic vulturism is fair
fodd bynnag , mae eich pwynt ynglyn ag haeriad plaid cymru ei bod yn ffrind y glowyr neu'n ffrind y maes glo , yn fwlturiaeth wleidyddol ddigywilydd yn un teg

at present , opportunistic screening of high-risk groups is recommended for people with a family history of diabetes , who have cardio-vascular disease , are overweight or obese , are aged over 40 years , are from black and ethnic minority communities , or the elderly
ar hyn o bryd , argymhellir sgrinio grwpiau risg uchel pan geir cyfle gan gynnwys rhai sydd â hanes o ddiabetes yn eu teulu , rhai sydd â chlefyd cardiofasgwlaidd , rhai sy'n ordew neu dros eu pwysau , rhai sydd dros eu 40 mlwydd oed , rhai o gymunedau pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig , a'r henoed