검색어: pathetic fallacy (영어 - 웨일스어)

it is pathetic
mae'n druenus

it is pathetic politics
gwleidyddiaeth bathetig yw hynny

weak and watery/pathetic
glasdwraidd

that is a pathetic excuse
esgus gwael iawn yw hwnnw

the first secretary : pathetic
y prif ysgrifennydd : truenus

that is a lame , pathetic response
ymateb cloff a thruenus yw hwnnw

i think that that is pathetic , ieuan
credaf fod hynny'n druenus , ieuan

he described the vote in plenary as pathetic and irresponsible
disgrifiodd ef y bleidlais yn y cyfarfod llawn fel un bathetig ac anghyfrifol

john griffiths : be quiet , you pathetic little person
john griffiths : byddwch dawel , berson truenus

that was convenient for a pathetic argument , but it is not true
yr oedd honno'n sail gyfleus i ddadl druenus , ond nid yw'n wir

it is pathetic to pretend that the situation is bad when it is good
truenus yw esgus bod y sefyllfa'n wael pan nad ydyw

it was childish and pathetic , short on principle and long on rhetoric
yr oedd yn blentynnaidd ac yn bathetig , yn brin o egwyddor ac yn gyforiog o rethreg

this has much more to do with their pathetic efforts to start a class war
mae hyn yn ymwneud yn fwy â'i hymdrechion truenus i ddechrau rhyfel dosbarth

he described the response of your minister for health and social services as pathetic
dywedodd fod ymateb eich gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn druenus

if climate change ever kicks into positive feedback , our highest river defences will seem pathetic
os bydd newid yn yr hinsawdd yn creu adborth cadarnhaol , bydd ein hamddiffynfeydd uchaf ar afonydd yn ymddangos yn druenus

these are pathetic little excuses from a minister who has a miserable record on the health service in wales
esgusion bach tila yw'r rhain gan weinidog sydd â record druenus o ran y gwasanaeth iechyd yng nghymru

if the garden closes on st david's day , it would be a pathetic reflection of your failure
os bydd yr ardd yn cau ar ddydd gwyl dewi , byddai'n adlewyrchiad pathetig o'ch methiant

david lloyd : there have been some pathetic interventions in plenary over the years , and that ranks among them
david lloyd : cafwyd rhai ymyriadau truenus yn y cyfarfod llawn dros y blynyddoedd , ac mae hwnnw ymysg y gwaethaf

i think that it is fair to say that they were largely pathetic attempts to massage the unemployment figures without offering constructive schemes for young people
credaf ei bod yn deg dweud mai ymdrechion gresynus oeddynt ar y cyfan i ystwytho'r ffigurau diweithdra heb gynnig cynlluniau adeiladol i bobl ifainc

a socialist command and control system would close them down , with a pathetic consultation process that would not be allowed to determine anything that goes on in that locality
byddai system gorchymyn a rheoli sosialaidd yn eu cau , gyda phroses ymgynghori druenus na chaniateid iddi benderfynu dim sy'n mynd ymlaen yn yr ardal honno