전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we have already heard from the liberal democrats on the need to prevent shameless populism , and i am all in favour of that
yr ydym eisoes wedi clywed gan y democratiaid rhyddfrydol ynghylch yr angen i atal poblyddiaeth digywilydd , ac yr wyf o blaid hynny'n llwyr
it is ironic that the words ` public services ' should emanate from your lips given that your group is only concerned about populism
mae'n eironig y dylai'r geiriau ` gwasanaethau cyhoeddus ' ddod o'ch genau chi o gofio bod eich grŵp ond yn ymwneud â phoblyddiaeth
i believe that the true motivation behind this plaid cymru debate is not a concern for the consequences and victims of war -- still less is it a concern for the victims of the fascistic , baathist dictatorship of saddam hussein -- but knee-jerk anti-labourism , cloaked by the populism of knee-jerk anti-americanism
nid wyf o'r farn mai pryder ynghylch canlyniadau a dioddefwyr rhyfel yw'r gwir gymhelliant sy'n sail i'r ddadl hon gan blaid cymru -- ac yn sicr nid pryder ynghylch dioddefwyr unbennaeth baathaidd , ffasgaidd saddam hussein oedd y cymhelliant ychwaith -- ond gwrth-lafuriaeth ddifeddwl o dan gochl poblyddiaeth wrth-americaniaeth ddifeddwl