검색어: poultry (영어 - 웨일스어)

poultry
dofednod/ieir

it is a threat to lambs and poultry
maent yn fygythiad i wyn a dofednod

a number of other factors are linked to asthma , including damp living conditions and keeping pets or poultry
mae nifer o ffactorau eraill yn ymwneud ag asthma , gan gynnwys tamprwydd mewn tai a chadw anifeiliaid anwes neu ffowls

i gave a perfect example in plenary today about what will be done to poultry farmers across the country without a thought of the consequences
rhoddais enghraifft berffaith yn y cyfarfod llawn heddiw o'r hyn a wneir i ffermwyr dofednod ledled y wlad heb feddwl am y canlyniadau

there is over-production in the salmon sector , therefore the price has fallen , and it is now cheaper than poultry and beef
mae gormod o gynnyrch yn sector yr eogiaid , felly mae'r pris wedi gostwng , ac mae'n rhatach yn awr na chywion ieir a chig eidion

rod richards : in her reply to david davies , the secretary for agriculture and rural development asked for instances of dog carcasses being fed to poultry and pigs
rod richards : yn ei hateb i david davies , gofynnodd yr ysgrifennydd amaeth a datblygu gwledig am enghreifftiau o gelanedd cwn yn cael eu bwydo i ddofednod a moch

it will also provide stronger powers to require the disposal of meat produced in breach of meat hygiene regulation and give local authority enforcement officers new enforcement powers with regard to fresh meat and poultry produced outside licensed premises enforced by the meat hygiene service
bydd hefyd yn darparu pwerau cryfach i'w gwneud yn ofynnol i waredu cig a gynhyrchwyd mewn modd sydd yn torri rheoliad hylendid cig ac yn rhoi pwerau gorfodi newydd i swyddogion gorfodi awdurdodau lleol o ran cig a dofednod ffres a gynhyrchir y tu allan i eiddo trwyddedig a orfodir gan y gwasanaeth hylendid cig

you , ron , will understand that by annihilating the poultry industry by this one foul swoop this country will be left with an extra 2 million tonnes of grain or more , which are currently consumed by that industry
byddwch chi , ron , yn deall y bydd diddymu'r diwydiant dofednod mewn un ergyd greulon yn gadael y wlad hon gyda 2 filiwn tunnell ychwanegol neu fwy o rawn , a ddefnyddir ar hyn o bryd gan y diwydiant hwnnw

this would not just focus on the large-scale poultry fraud that has been uncovered over the last few years , but would allow us to delve into less publicised illegal practices , which include the alleged sale of unfit meat
byddai hyn nid yn unig yn canolbwyntio ar y twyll ar raddfa fawr yn ymwneud â dofednod a ddatgelwyd dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf , ond byddai hefyd yn caniatáu inni ymchwilio i arferion anghyfreithlon nad ydynt wedi cael cymaint o gyhoeddusrwydd , sy'n cynnwys honiadau o werthu cig sy'n anaddas i'w fwyta

those jobs would have been lost because we would not have been enhancing welfare conditions in wales , because you cannot do that unilaterally when you have the integrated market that we have in the uk and europ ; we would have been exporting cruelty and disrupting the supply of poultry products and eggs in wales , thereby putting producers out of work
ni fyddai'r swyddi hynny wedi cael eu colli oherwydd ni fyddem wedi bod yn gwella amodau lles yng nghymru , oherwydd ni allwch wneud hynny ar eich pen eich hunain pan fo gennych farchnad integredig fel sydd gennym yn y du ac ewro ; byddem wedi bod yn allforio creulondeb ac yn tarfu ar y cyflenwad o gynnyrch dofednod ac wyau yng nghymru , gan roi cynhyrchwyr allan o waith drwy hynny

a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office and e-mailed to assembly members on 3 may 2005 on the draft poultry meat , farmed game bird meat and rabbit meat ( hygiene and inspection ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2005; and
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a e-bostiwyd i aelodau'r cynulliad ar 3 mai 2005 ynghylch rheoliadau drafft cig dofednod , cig adar hela wedi'i ffermio a chig cwningod ( hylendid ac archwilio ) ( diwygio ) ( cymru ) 2005; a