검색어: pressurise (영어 - 웨일스어)

a private landlord may pressurise a client once arrears start to accrue
gall landlord preifat roi pwysau ar gleient unwaith y mae'r ôl-ddyledion yn dechrau cronni

i urge you all to pressurise the agriculture and rural development committee to do its work effectively and quickly
yr wyf yn annog pawb ohonoch i bwyso ar y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig i wneud ei waith yn effeithiol ac yn gyflym

my school did not pressurise me and the teachers did not name and shame the children who they thought would fail
ni roddodd yr ysgol unrhyw bwysau arnaf ac nid enwodd yr athrawon y plant a fyddai'n methu yn eu barn hwy ac ni chodwyd cywilydd arnynt

1rhag fulfils an important function in operating locally and nationally to pressurise local education authorities to develop welsh education.
1mae rhag yn cyflawni swyddogaeth bwysig wrth weithredu'n lleol a chenedlaethol i bwyso ar awdurdodau addysg lleol i ddatblygu addysg gymraeg.

cardiff council is putting the worst-case scenario forward and is saying that social workers and teachers will have to be sacked to pressurise against the introduction of the formula
mae cyngor caerdydd yn paentio'r darlun gwaethaf posibl ac yn dweud y bydd yn rhaid i weithwyr cymdeithasol ac athrawon gael eu diswyddo er mwyn rhoi pwysau i beidio â chyflwyno'r fformwla

however , we should continue to pressurise the uk government to take the necessary humanitarian actions to abolish practices such as the use of vouchers , detaining asylum seekers in prisons and so on
fodd bynnag , dylem barhau i roi pwysau ar lywodraeth y du i gymryd y camau dyngarol sydd eu hangen i ddileu arferion megis y defnydd o dalebau , cadw ceiswyr lloches mewn carchardai ac ati

in addition , in his reply to rhodri glyn thomas on 29 february 2000 , the first secretary said that the secretary for agriculture and rural development had written to the uk minister for agriculture , fisheries and food in order to pressurise him
at hynny , yn ei ateb i rhodri glyn thomas ar 29 chwefror 2000 , dywedodd y prif ysgrifennydd fod yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig wedi ysgrifennu at weinidog y du dros amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd er mwyn rhoi pwysau arno

you must accept the word of the chief constable when he says that he was not aware that the phone calls , even if there had been more than four , were an attempt to pressurise him or his officers during the inquiry or to hasten their efforts in bringing it to a conclusion , whenever that may be
rhaid ichi dderbyn gair y prif gwnstabl wrth iddo ddweud nad oedd yn ymwybodol bod y galwadau ffôn , hyd yn oed pe bai mwy na phedair , yn ymgais i ddwyn pwysau arno ef a heddweision eraill wrth iddynt ddilyn yr ymholiadau a cheisio eu dirwyn i ben , pryd bynnag y bydd hynny'n digwydd

do you agree that it would be a considerable incentive to barclays and others if we were to negotiate on the basis that we wish to agree a moratorium on bank closures across wales , which are affecting the financial exclusion of some of the most hard hit communities , including those in my constituency , merthyr tydfil and rhymney ? will our partners in local authorities pressurise banks into talking to us about our concerns about protecting some of the poorest and most vulnerable people in wales ? ethical banking has been a topic of discussion for a long time
a gytunwch y byddai'n gryn anogaeth i barclays ac eraill pe baem yn negodi ar y sail ein bod yn dymuno cytuno ar foratoriwm ar gau banciau ledled cymru , sydd yn effeithio ar allgáu ariannol ymysg rhai o'r cymunedau a fwriwyd waethaf , gan gynnwys y rhai yn fy etholaeth i , merthyr tudful a rhymni ? a yw ein partneriaid mewn awdurdodau lleol yn barod i bwyso ar fanciau i siarad â ni am ein pryderon ynghylch amddiffyn rhai o'r bobl dlotaf a mwyaf agored i niwed yng nghymru ? mae bancio moesegol yn bwnc trafod ers amser maith