인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
during those five years mature , professional and experienced teachers were told that their previous teaching methods were wrong
yn ystod y pum mlynedd hynny , dywedwyd wrth athrawon aeddfed , proffesiynol a phrofiadol bod y dulliau addysgu a ddefnyddid ganddynt gynt yn anghywir
although the rap opera was written by a professional and experienced poet , the lyrics were put together by young people in the community
er bod yr opera rap wedi ei hysgrifennu gan fardd proffesiynol a phrofiadol , crewyd y geiriau gan bobl ifanc yn y gymuned
i especially thank the secretariat , namely chris reading , holly pembridge and gareth woodhead , for their professional and reliable service
rhoddaf ddiolch arbennig i swyddogion yr ysgrifenyddiaeth , sef chris reading , holly pembridge a gareth woodhead , am eu gwasanaeth proffesiynol a dibynadwy
minister , do you share my belief that in order to ensure social justice and personal safety we must push for legislation that safeguards our citizens ?
weinidog , a rannwch fy nghred bod yn rhaid inni ymgyrchu dros ddeddfwriaeth sy'n diogelu ein dinasyddion er mwyn sicrhau cyfiawnder cymdeithasol a diogelwch personol ?
performers of all kinds , professional and amateur , school children , pensioners choirs and international stars could all use the assembly as a stage for their creativity
gallai perfformwyr o bob math , yn broffesiynol ac amatur , plant ysgol , corau pensiynwyr a sêr rhyngwladol ddefnyddio'r cynulliad fel llwyfan i'w creadigedd