전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the sub-science of integrated coastal zone management was jet propelled into west wales's psyche as a result of the sea empress disaster , and we have built our capacity in the wake of that disaster
daeth pobl y gorllewin yn ymwybodol iawn o'r is-wyddor o reoli'r arfordir yn integredig o ganlyniad i drychineb y sea empress , ac yr ydym wedi cynyddu ein capasiti yn sgîl y drychineb honno
however , safety is important , and the prevention of accidents to children in agriculture regulations 1998 , currently under review , prohibit a child under the age of 13 from riding on , or driving , a tractor or other self-propelled vehicle used for agricultural operations
fodd bynnag , mae diogelwch yn bwysig , ac mae rheoliadau atal damweiniau i blant ar ffermydd 1998 , sydd yn cael eu hadolygu ar hyn o bryd , yn atal plentyn o dan 13 oed rhag eistedd ar , neu yrru , tractor neu gerbyd arall hunanyredig a ddefnyddir ar gyfer gwaith amaethyddol