전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
therefore , setting up the cardiff bay transport study group presents a great opportunity to create an integrated transport system that could become an exemplar for wales , and perhaps the first patch in the national transport quilt
mae sefydlu grŵp astudiaeth drafnidiaeth bae caerdydd felly yn gyfle rhagorol i greu system drafnidiaeth integredig a allai fod yn batrwm i gymru , a hwyrach yn glwt cyntaf yn y cwilt trafnidiaeth cenedlaethol
peter law : would you agree that the proposed nicely coloured patchwork quilt in this report probably does not take account of the needs and wishes of the electorate , who would find a multi-membered constituency remote , and who would rather have the traditional first-past-the-post system , which they know and appreciate ?
peter law : a gytunwch nad yw'n debygol bod y clytwaith o liwiau gwahanol a gynigwyd yn yr adroddiad hwn yn ystyried anghenion a dymuniadau'r etholwyr , na fyddent yn gallu uniaethu ag etholaeth aml-aelod , ac a fyddai'n dewis y system draddodiadol gyntaf i'r felin , y maent yn gyfarwydd â hi ac y maent yn ei deall ?