검색어: reloading (영어 - 웨일스어)

==== menu changed, reloading ====
=== newidiwyd y ddewislen; ail-lwytho===

reloading document from %s
ail-lwytho'r ddogfen

reloading kde configuration, please wait...
ail- lwytho ffurfweddiad kde, arhoswch...

sighup received, reloading all databases
derbyniwyd sighup, yn ail-lwytho pob cronfa data

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
caniatáu & ail- lwytho/ ailgyfeirio ymysgogol seibiedig

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info

1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.