전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in a way -- and i use my state just as one example -- the welsh have helped to create the american ideology , the republican doctrine of personal independence and civic virtue
mewn ffordd -- ac nid wyf ond yn defnyddio fy nhalaith i fel un enghraifft , mae'r cymry wedi helpu i greu'r syniadaeth americanaidd , yr athrawiaeth weriniaethol o annibyniaeth bersonol a rhinwedd ddinesig
elin jones : i support john griffiths's call for assembly members who will serve in the second assembly to be given an alternative choice of oath , so that those of us who are republicans will be able to swear an oath of allegiance to wales and to the people of wales
elin jones : yr wyf yn cefnogi galwad john griffiths dros gynnig dewis amgen o lw i aelodau'r cynulliad a fydd yn gwasanaethu yn yr ail gynulliad , fel y bydd y rheini ohonom sydd yn weriniaethwyr yn gallu tyngu llw i gymru ac i bobl cymru