검색어: restoration (영어 - 웨일스어)

repair and restoration
rhodfa

cimg image restoration filter
cysylltiad 05name

image restoration (cimg-based)
maint teil

a number of people have said that restoration is important
mae llawer o bobl yn dweud bod adfer yn bwysig

i would have expected the total cost of restoration to have been estimated
byddwn wedi disgwyl i gyfanswm cost y gwaith adfer gael ei amcangyfrif

it would not have affected the canal or its restoration in line with the 1987 act
ni fyddai wedi effeithio ar y gamlas na'r gwaith o'i hadfer yn unol â deddf 1987

indeed , he was one of the core founders of what became the railway restoration movement
yn wir , ef oedd un o brif sylfaenwyr yr hyn a ddaeth yn symudiad adfer y rheilffyrdd

we expect that these will be the first to receive fuel as part of the general restoration of fuel
yr ydym yn disgwyl mai'r rhain fydd y cyntaf i gael tanwydd fel rhan o'r gwaith cyffredinol o adfer tanwydd

i took advice in 1999 , and was also initially advised that structural problems made restoration extremely difficult
cymerais gyngor yn 1999 , ac fe'm cynghorwyd ar y dechrau bod problemau strwythurol yn gwneud gwaith adfer yn eithriadol o anodd

nothing has really been written down on the british constitution since 1688 , after the restoration of the monarchy
nid oes dim mewn gwirionedd wedi'i nodi'n ysgrifenedig ar y cyfansoddiad prydeinig ers 1688 , ar ôl adfer y frenhiniaeth

belfast tropical ravine re-opens after three-year, £3.8m restoration
mae breffin trofannol belfast yn ail-agor ar ôl adfer tair blynedd, £ 3.8m

that is an important restoration of flexibility , which ceased some five and a half or six years ago , as i am told
mae hynny'n fodd pwysig i adfer hyblygrwydd , a ddaeth i ben tua phump neu chwe blynedd yn ôl , fel y cefais wybod

targets should be specified for the mapping exercise and also the date for the publication of a restoration scheme for each of these categories.
dylid pennu targedau ar gyfer y gwaith mapio yn ogystal â dyddiad cyhoeddi cynllun adfer ar gyfer pob un o’r categorïau yma.

however , while holes in the ground from previous industrial activity exist , limited landfill can be beneficial for reclamation and subsequent restoration
fodd bynnag , tra bod tyllau yn y ddaear wedi eu creu gan weithgaredd diwydiannol yn y gorffennol yn bodoli , gall rhywfaint o dirlenwi fod o fudd o ran adennill tir a'i adfer

i understand that the restoration plans for that are at an advanced stage and that funding through the new deal and european regional development fund programmes for work on the first section has already been secured
deallaf fod y cynlluniau adfer ar gyfer hynny bron â'u cwblhau a bod arian wedi ei sicrhau ar gyfer gwaith ar y cymal cyntaf o raglenni cronfa datblygu rhanbarthol ewrop a'r fargen newydd

i am pleased that cadw has been able to help with the establishment of a skills conservation centre at faenol , which featured on bbc 2's restoration programme
yr wyf yn falch y bu modd i cadw helpu wrth sefydlu canolfan cadwraeth sgiliau yn y faenol , a ddangoswyd fel rhan o'r rhaglen restoration ar bbc2

i am also working to improve road and rail links to the airport , including the restoration of passenger services on the nearby vale of glamorgan railway line for the first time since the beeching cuts in the 1960s
yr wyf hefyd yn ceisio gwella cysylltiadau ffyrdd a rheilffyrdd i'r maes awyr , gan gynnwys adfer gwasanaethau teithwyr ar reilffordd gyfagos bro morgannwg am y tro cyntaf ers toriadau beeching yn y 1960au

a welsh local government association report has called for the restoration of the social housing grant to levels that would allow more affordable social housing , stating that large areas of rural wales are at risk of becoming stagnant commuter dormitories and retirement areas
mae adroddiad cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi galw am adfer y grant tai cymdeithasol i lefelau a fyddai'n arwain at fwy o dai cymdeithasol fforddiadwy , gan nodi bod ardaloedd mawr o gymru wledig mewn perygl o droi'n ardaloedd nad ydynt ond yn gartref i bobl sy'n cymudo ac ardaloedd ymddeol

a welsh local government association report states that large areas of rural wales are at risk of becoming stagnant commuter dormitories and retirement areas , and the wlga is calling for the restoration of social housing grants to levels that would allow more affordable social housing
noda adroddiad gan gymdeithas llywodraeth leol cymru fod ardaloedd mawr o gymru wledig mewn perygl o droi'n ardaloedd nad ydynt ond yn gartref i bobl sy'n cymudo ac ardaloedd ymddeol , ac mae clllc yn galw am i grantiau tai cymdeithasol gael eu hadfer i lefelau a fyddai'n caniatáu tai cymdeithasol mwy fforddiadwy

it has 70 listed structures in 700 acres of a grade i landscape , and it offers courses , lectures and seminars on a range of subjects relevant to historic buildings and landscapes , restoration , conservation and legislation
mae ganddi 70 o adeiladau rhestredig mewn 700 erw o dirlun gradd i , ac mae'n cynnig cyrsiau , darlithoedd a seminarau ar ystod o bynciau sy'n berthnasol i adeiladu hanesyddol a thirluniau , adfer , cadwraeth a deddfwriaeth