검색어: revered (영어 - 웨일스어)

pictures of kemal ataturk are still seen in many cafes and shops in turkey , and he is still revered as the founding father of modern turkey
gwelir lluniau kemal ataturk o hyd mewn llawer o gaffis a siopau yn nhwrci , ac fe'i mawrygir o hyd fel sefydlwr y dwrci fodern

a person's life -- let alone a highly revered person -- rarely spans a full century and beyond
anaml iawn y mae bywyd rhywun -- heb sôn am rywun uchel ei barch -- yn pontio canrif lawn a thu hwnt

colin jackson , one of britain's most revered athletes , said that had he been born with blue eyes and blonde hair in berkshire , he would be up there alongside david beckham
dywedodd colin jackson , un o'r athletwyr mwyaf uchel ei barch ym mhrydain , pe bai wedi'i eni â llygaid glas a gwallt golau yn berkshire , y byddai wedi cael yr un sylw â david beckham

there is the enduring sight of the queen mother taking the salute from the armed forces , which revered her so much , refusing the chair that was provided for her and insisting on doing the job in the way in which she had always done , despite obvious pain and discomfort
ceir yr olygfa fythol o'r fam frenhines yn sefyll i'r salìwt gan y lluoedd arfog , oedd â pharch mawr tuag ati , gan wrthod y gadair a ddarparwyd ar ei chyfer gan fynnu gwneud y gwaith yn yr un modd ag y gwnaeth erioed , er gwaethaf ei phoen a'i hanghysur amlwg

eleanor burnham : i also welcome the third annual report and praise all the people involved : sir john bour ; our revered chai ; the national audit office , and the secretariat
eleanor burnham : yr wyf finnau'n croesawu'r trydydd adroddiad blynyddol ac yn canmol pawb a fu'n gysylltiedig : syr john bour ; ein cadeirydd hybarc ; y swyddfa archwilio genedlaethol , a'r ysgrifenyddiaeth