검색어: sanctioned (영어 - 웨일스어)

first , war has to be sanctioned by the united nations
yn gyntaf , rhaid i'r cenhedloedd unedig gefnogi'r rhyfel

if war is sanctioned , we will have to live with the consequences for decades
os caniateir rhyfel , byddwn yn byw â'r canlyniadau am ddegawdau

if a strike were sanctioned by the un , then it might well be justified
os câi ymosodiad ei awdurdodi gan y cenhedloedd unedig , gallai fod yn gyfiawn

if these measures are not used they must be sanctioned and there must be compulsion on bodies to use them
os na ddefnyddir y mesurau hyn , rhaid eu sancsiynu a gorfodi cyrff i'w defnyddio

this war has received no such sanction , which is why bush and blair were so keen to get a second resolution that would have unambiguously sanctioned the use of force
ni dderbyniodd y rhyfel hwn unrhyw gefnogaeth o'r fath , a dyna pam yr oedd bush a blair mor awyddus i gael ail benderfyniad a fyddai wedi cefnogi'n gadarn y defnydd o rym

it is disappointing that this report comes just a week or so after the minister sanctioned the closure of yet another excellent primary school in my constituency , in abergavenny
siomedig yw bod yr adroddiad hwn wedi dod i law ryw wythnos wedi i'r gweinidog roi sêl ei bendith ar gau ysgol gynradd ragorol arall yn fy etholaeth , yn y fenni

however , military action on the ground must be sanctioned by the united nations and designed to bring the terrorists to justice and to dismantle the al-quaeda network
fodd bynnag , rhaid i'r cenhedloedd unedig gydsynio â gweithredu milwrol ar y ddaear a rhaid cynllunio hynny i gosbi'r terfysgwyr ac i ddatgymalu rhwydwaith al-quaeda

how key a criterion is community benefit when a scheme is sanctioned ? this is public money and there should be greater evidence of visible benefit to the community , like gardening for pensioners
pa mor allweddol fel maen prawf yw budd cymunedol pan gaiff cynllun ei gymeradwyo ? arian cyhoeddus yw hwn a dylai fod mwy o dystiolaeth o fudd gweladwy i'r gymuned , fel garddio i bensiynwyr

gareth vaughan , president of the farmers union of wales , who is also not a welsh liberal democrat supporter to my knowledge , said that you have sanctioned a series of cuts on a number of important programmes designed to breathe new life into farming
mae gareth vaughan , llywydd undeb amaethwyr cymru , nad yw'n gefnogwr i ddemocratiaid rhyddfrydol cymru ychwaith hyd y gwn i , wedi dweud eich bod wedi cymeradwyo cyfres o doriadau ar nifer o raglenni pwysig sydd â'r bwriad o ailfywiogi ffermio

i said earlier that i welcome the opportunity to participate in this debate , but would it not be a more productive debate if full match funds had been agreed and sanctioned over and above the barnett block grant ? we could now be debating what to do with the money rather than the ifs and buts of whether or not we will receive it
dywedais gynnau fy mod yn croesawu'r cyfle i gyfrannu i'r ddadl hon , ond oni fyddai'n ddadl fwy cynhyrchiol pe bai arian cyfatebol wedi ei gytuno a'i ganiatáu uwchlaw'r hyn sydd yng ngrant bloc barnett ? gallem bellach fod yn trafod beth i'w wneud â'r arian yn hytrach na'r petai a'r petasai ynghylch a fyddwn yn ei dderbyn ai peidio

he spent £1 million of public money , sanctioned by you , on discussing the assembly's powers and you have come up with something written on the back of a fag packet -- a tuppenny-ha'penny proposal -- that no-one is discussing
gwariodd £1 filiwn o arian cyhoeddus , gyda'ch sêl bendith chi , ar drafod pwerau'r cynulliad ac yr ydych chi wedi dyfeisio rhywbeth pitw -- cynnig gwerth ceiniog a dimai -- nad oes neb yn ei drafod