검색어: she lived in bangor and worked in the bank (영어 - 웨일스어)

the last house she lived in
y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo

i saw that when i worked in the courts
gwelais hynny pan oeddwn yn gweithio yn y llysoedd

however , that has never worked in the past
fodd bynnag , nid yw hynny erioed wedi gweithio yn y gorffennol

money in the bank, too
pres yn y banc, yn ogystal

groups in bangor and gwent also provide such services
mae grwpiau ym mangor a gwent yn darparu gwasanaethau o'r fath hefyd

i have lived in the area , and therefore know it very well
bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda

david melding : i lived in cardiff in the early 1980s and went to university here
david melding : yr oeddwn yn byw yng nghaerdydd yn y 1980au cynnar ac euthum i'r brifysgol yma

for someone who has always lived in the countryside it is a real blight
i rywun sy'n byw yng nghefn gwlad erioed , mae'n felltith wirioneddol

as someone who worked in the valleys , i am aware of those difficulties
fel rhywun a weithiodd yn y cymoedd , yr wyf yn ymwybodol o'r anawsterau hynny

i have experience of haulage companies having worked in the industry for 10 years
mae gennyf brofiad o gwmnïau cludo nwyddau ar ôl gweithio yn y diwydiant am 10 mlynedd

i am sure that that is exactly what happened when 19 ,000 people worked in the steelworks
yr wyf yn siwr mai hynny'n union a ddigwyddodd pan oedd 19 ,000 o bobl yn gweithio yn y gwaith dur

for many years , i worked in the voluntary sector and led community regeneration development projects
bûm am flynyddoedd yn gweithio yn y sector gwirfoddol ac arweiniais brosiectau datblygu adfywiad cymunedol

i have always thought that plaid lived in the past , and your amendment shows that you definitely do
bûm yn meddwl erioed fod plaid cymru'n byw yn y gorffennol , ac mae'ch gwelliant yn dangos hynny'n bendant

how much money was there in the bank before the theft?
faint o arian oedd yn y banc cyn y lladrad?

a local teacher who lived in the neighbourhood used to corral us wee little darlings and take us safely to school
byddai athro lleol a oedd yn byw yn y gymdogaeth yn ein corlannu ni'r plantos bach ac yn mynd â ni'n ddiogel i'r ysgol

my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee
mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd

i thank the assembly staff in the planning and legal divisions who have burned the midnight oil and worked hard over recent months on this
diolchaf i staff y cynulliad yn yr is-adran gynllunio a'r is-adran gyfreithiol sydd wedi llosgi'r gannwyll yn hwyr a gweithio'n galed iawn ar hyn dros y misoedd diweddar

i am particularly grateful to the voluntary organisations in the children's voluntary sector , the statutory agencies and the individuals who helped and worked with us in this process
yr wyf yn arbennig o ddiolchgar i'r sefydliadau gwirfoddol yn sector gwirfoddol y plant , yr asiantaethau statudol a'r unigolion a gynorthwyodd ac a weithiodd gyda ni yn y broses hon

before being elected as an assembly member , i worked in the former clwyd fire service and in the merseyside fire service for nearly 25 years
cyn fy ethol yn aelod cynulliad , bûm yn gweithio yng nghyn-wasanaeth tân clwyd ac yng ngwasanaeth tân glannau mersi am bron 25 mlynedd

having worked in the discipline during its financial demise , i am delighted to see this re-evaluation and prioritisation for our young people
a minnau wedi gweithio yn y ddisgyblaeth honno yn ystod ei thranc ariannol , yr wyf wrth fy modd o weld yr ailwerthuso a blaenoriaethu hwn ar gyfer ein pobl ifanc